1. Unit startpage
  2. Employees
  3. Yulia Rodina
yuliar.jpg
yuliar.jpg
Department of Language and Culture yulia.rodina@uit.no 77660257 TROM SVHUM A 2015C

Yulia Rodina

Associate Professor

Job description

Associate Professor with teaching responsibilities for bachelor and master's courses in English, Language Acquisition, and Multilingualism

Co-director of the web-based service for bilingualism Flere språk til flere

 

  • Mitrofanova, Natalia; Urek, Olga; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Sensitivity to microvariation in bilingual acquisition: Morphophonological gender cues in Russian heritage language. Applied Psycholinguistics 2021. ISSN 0142-7164.s 1 - 39.s doi: 10.1017/S0142716421000382.
  • Jensen, Isabel Nadine; Mitrofanova, Natalia; Anderssen, Merete; Rodina, Yulia; Slabakova, Roumyana; Westergaard, Marit. Crosslinguistic influence in L3 acquisition across linguistic modules. International Journal of Multilingualism 2021. ISSN 1479-0718.s 1 - 18.s doi: 10.1080/14790718.2021.1985127.
  • Gagarina, Natalia; Fichman, Sveta; Galkina, Elena; Protassova, Ekaterina; Ringblom, Natasha; Rodina, Yulia. How oral texts are organized in monolingual and heritage Russian: Evidence from six countries. John Benjamins Publishing Company 2021 ISBN 9789027209795.s 48 - 75.s doi: https://doi.org/10.1075/tilar.29.02gag.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Grammatical Gender and Declension Class in Language Change: A Study of the Loss of Feminine Gender in Norwegian. Journal Of Germanic Linguistics 2021; Volum 33 (3). ISSN 1470-5427.s 235 - 263.s doi: 10.1017/S1470542719000217.
  • Kupisch, Tanja; Kolb, Nadine; Rodina, Yulia; Urek, Olga. Foreign Accent in Pre- and Primary School Heritage Bilinguals. Languages 2021; Volum 6 (2). ISSN 2226-471X.s 1 - 19.s doi: 10.3390/languages6020096.
  • Asbjørnsen, Arve Egil; Rodina, Yulia. MAIN: Kartleggingsverktøy for narrative ferdigheter hos flerspråklige. / Gagarina, N., Klop, D., Kunnari, S., Tantele, K., Välimaa, T., Bohnacker, U. & Walters, J. (2019). MAIN: Multilingual Assessment Instrument for Narratives - Revised. Materials for use. ZAS Papers in Linguistics, 63. Norwegian version. Translated and adapted by Asbjørnsen, A. and Rodina, Y.. ZAS Papers in Linguistics 2020. ISSN 1435-9588.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Hvor mange genus er det i Trondheims-dialekten?. (fulltekst) Maal og Minne 2020; Volum 2. ISSN 0024-855X.s 1 - 36.
  • Rodina, Yulia; Kupisch, Tanja; Meir, Natalia; Mitrofanova, Natalia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Internal and External Factors in Heritage Language Acquisition: Evidence from Heritage Russian in Israel, Germany, Norway, Latvia and the UK. (fulltekst) Frontiers in Education 2020. ISSN 2504-284X.s doi: 10.3389/feduc.2020.00020.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The loss of feminine gender in Norwegian: a dialect comparison. (sammendrag) Journal of Comparative Germanic Linguistics 2019; Volum 22 (2). ISSN 1383-4924.s 141 - 167.s doi: 10.1007/s10828-019-09108-7.
  • Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Bilinguals’ sensitivity to grammatical gender cues in Russian: the role of cumulative input, proficiency, and dominance. (fulltekst) Frontiers in Psychology 2018; Volum 9. ISSN 1664-1078.s doi: 10.3389/fpsyg.2018.01894.
  • Rodina, Yulia. Kartlegging av narrative ferdigheter hos simultant tospråklige: Evaluering av LITMUS-MAIN verktøy. Norsk tidsskrift for logopedi 2018 (2). ISSN 0332-7256.s 6 - 17.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Grammatical gender in bilingual Norwegian-Russian Acquisition: The role of input and transparency. Bilingualism: Language and Cognition 2017; Volum 20 (1). ISSN 1366-7289.s 197 - 214.s doi: 10.1017/S1366728915000668.
  • Westergaard, Marit; Mitrofanova, Natalia; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia. Crosslinguistic influence in the acquisition of a third language: The Linguistic Proximity Model. International Journal of Bilingualism 2017; Volum 21 (6). ISSN 1367-0069.s 666 - 682.s doi: 10.1177/1367006916648859.
  • Lundquist, Bjørn; Rodina, Yulia; Sekerina, Irina; Westergaard, Marit. Gender Change in Norwegian Dialects: Comprehension is affected before Production. Linguistics Vanguard 2016; Volum 2 (1). ISSN 2199-174X.s 69 - 83.s doi: 10.1515/lingvan-2016-0026.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. Hvor mange genus er det i Tromsødialekten?. (fulltekst) Maal og Minne 2016 (2). ISSN 0024-855X.s 159 - 189.
  • Rodina, Yulia. Narrative abilities of preschool bilingual Norwegian-Russian children. International Journal of Bilingualism 2016; Volum 21 (5). ISSN 1367-0069.s 617 - 635.s doi: 10.1177/1367006916643528.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Grammatical gender in Norwegian: Language acquisition and language change. Journal Of Germanic Linguistics 2015; Volum 27 (2). ISSN 1470-5427.s 145 - 187.s doi: 10.1017/S1470542714000245.
  • Mykhaylyk, Roksolana; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The Linguistic Proximity Model: The Case of Verb-Second Revisited. Cascadilla Press 2015 ISBN 978-1-57473-9.s 337 - 339.
  • Anderssen, Merete; Rodina, Yulia; Mykhaylyk, Roksolana; Fikkert, Paula. The Acquisition of the Dative Alternation in Norwegian. Language Acquisition 2014; Volum 21 (1). ISSN 1048-9223.s 72 - 102.s doi: 10.1080/10489223.2013.864296.
  • Rodina, Yulia. Variation in the input: child and caregiver in the acquisition of grammatical gender in Russian. Language Sciences 2014; Volum 43. ISSN 0388-0001.s 116 - 132.s doi: 10.1016/j.langsci.2013.10.007.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The acquisition of gender and declension class in a non-transparent system: monolinguals and bilinguals. Studia Linguistica 2013; Volum 67 (1). ISSN 0039-3193.s 47 - 67.s doi: 10.1111/stul.12012.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Two gender systems in one mind: The acquisition of grammatical gender in Norwegian-Russian bilinguals. Hamburg Studies on Linguistic Diversity 2013; Volum 1. ISSN 2211-3703.s 95 - 126.s doi: 10.1075/hsld.1.05rod.
  • Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia; Anderssen, Merete. Ditransitive constructions in Russian and Ukrainian: Effect of givenness on word order. Lingua 2013; Volum 137. ISSN 0024-3841.s 271 - 289.s doi: 10.1016/j.lingua.2013.10.001.
  • Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia; Anderssen, Merete. Ditransitives in Slavic: Evidence from Russian and Ukrainian acquisition. Cascadilla Press 2013; Volum 37 (2) ISBN 978-1-57473-085-2. ISSN 1080-692X.s 290 - 305.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The acquisition of gender: A bilingual case study. Cambridge Scholars Publishing 2013 ISBN 978-1-4438-4783-4.s 355 - 363.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. A cue-based approach to the acquisition of grammatical gender in Russian. Journal of Child Language 2012; Volum 39 (5). ISSN 0305-0009.s 1077 - 1106.s doi: 10.1017/S0305000911000419.
  • Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia. Topicality and complexity in the acquisition of Norwegian Object Shift. Language Acquisition 2012; Volum 19 (1). ISSN 1048-9223.s 39 - 72.s doi: 10.1080/10489223.2012.633844.
  • Anderssen, Merete; Fikkert, Paula; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia. The Dative Alternation in Norwegian Child Language. Nordlyd 2012; Volum 39 (1). ISSN 0332-7531.s 24 - 43.s doi: 10.7557/12.2286.
  • Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The acquisition of apparent optionality: Word order in subject and object shift constructions in Norwegian. Springer 2010 ISBN 9048192064.s 241 - 270.
  • Rodina, Yuliya. What do asymmetries in children's performance tell us about the nature of their underlying knowledge?. Nordlyd 2007; Volum 34 (3). ISSN 0332-7531.s 230 - 251.
  • Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Slabakova, Roumyana; Westergaard, Marit. Subtractive language groups design: a new standard in L3A research. New Approaches to Bilingualism and Multilingualism and Language Learning and Teaching Conference (BiMuLT) 2021-11-20 - 2021-11-21 2021.
  • Tomic, Aleksandra; Bayram, Fatih; De Cat, Cecile Marie-Rose; Rodina, Yulia. Individual variation in heritage language morphosyntactic processing: A corpus study. Bilingualism Matters Research Symposium 2021 2021-10-25 - 2021-10-26 2021.
  • Jensen, Isabel Nadine; Mitrofanova, Natalia; Anderssen, Merete; Rodina, Yulia; Slabakova, Roumyana; Westergaard, Marit. Bilingual transfer across linguistic modules. EuroSLA30 2021-06-30 - 2021-07-03 2021.
  • Tomic, Aleksandra; Bayram, Fatih; De Cat, Cecile Marie-Rose; Rodina, Yulia. Heritage language grammar in flux: Individual variation in morphosyntactic processing. 13th International Symposium on Bilingualism 2021-07-10 - 2021-07-14 2021.
  • Gagarina, Natalia; Fichman, Svetlana; Dabašinskienė, Ineta; Galkina, Elena; Protassova, Ekaterina; Ringblom, Natasha; Rodina, Yulia. No L2 impact on L1 morpho-syntactic acquisition: evidence from one language in seven European countries. International Association for the Study of Child Language 2021-07-15 - 2021-07-23 2021.
  • Rodina, Yulia; Fyndanis, Valantis; Johannessen, Janne Bondi; Lundquist, Bjørn; Kaldhol, Nina Hagen; Tengesdal, Eirik; Türker-van der Heiden, Emel. Second language acquisition and language processing: Grammatical gender in Norwegian. 34th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing 2021-03-04 - 2021-03-06 2021.
  • Fyndanis, Valantis; Johannessen, Janne Bondi; Kaldhol, Nina Hagen; Lundquist, Bjørn; Rodina, Yulia; Rødvand, Linn Iren Sjånes; Tengesdal, Eirik; Türker-van der Heiden, Emel. Predictive gender processing in L2 adult learners of Norwegian: Effects of L1 (Greek, Russian, Turkish), syntactic and lexical congruency. Seminar at the Centre for Advanced Study at the Norwegian Academy of Science and Letters 2020-01-22 - 2020-01-22 2020.
  • Rodina, Yulia. Using LITMUS-MAIN with Norwegian-Russian bilingual children growing up in Norway. ZAS Papers in Linguistics 2020. ISSN 1435-9588.s doi: https://doi.org/10.21248/zaspil.64.2020.570.
  • Rodina, Yulia. Mitt språk - min arv. Exhibition at the Arctic University museum of Norway 2020-06-20 - 2020-10-31 2020.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. «Min bok og boka mi»: Genus og deklinasjonsklasse i endring. MONS 18 (Møte om norsk språk) 2019-11-27 - 2019-11-29 2019.
  • Jensen, Isabel Nadine; Anderssen, Merete; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Slabakova, Roumyana; Westergaard, Marit. Does L1 Transfer Explain Everything in L2 Acquisition?. Generative Approaches to Language Acquisition (GALA 14) 2019-09-12 - 2019-09-14 2019.
  • Meir, Natalia; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Effects of structural similarity on learner sensitivity to gender cues: The case of Russian-Hebrew bilingual children. GALA14 2019-09-12 - 2019-09-14 2019.
  • Lundquist, Bjørn; Johannessen, Janne Bondi; Fyndanis, Valantis; Rodina, Yulia; Tengesdal, Eirik; Kaldhol, Nina Hagen; Türker-van der Heiden, Emel. Inter-language gender congruency has facilitative effects on L2 production and comprehension of grammatical gender, but only for high-proficient speakers of structurally similar languages. AMLaP 2019-09-06 - 2019-09-08 2019.
  • Westergaard, Marit; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Slabakova, Roumyana. Full transfer in L2 and L3 acquisition: Wholesale or property-by-property?. EuroSLA 29 2019-08-28 - 2019-08-31 2019.
  • Slabakova, Roumyana; Anderssen, Merete; Jensen, Isabel Nadine; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. L1 transfer in early L2 acquisition across linguistic modules. EuroSLA 29 2019-08-28 - 2019-08-31 2019.
  • Westergaard, Marit; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga. Sensitivity to morphophonological gender cues in heritage Russian. International Symposium on Bilingualism 12 2019-06-23 - 2019-06-28 2019.
  • Kupisch, Tanja; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Acquisition of grammatical gender cues by German-Russian bilingual children. International Symposium on Bilingualism 12 2019-06-23 - 2019-06-28 2019.
  • Slabakova, Roumyana; Anderssen, Merete; Jensen, Isabel Nadine; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Crosslinguistic influence in L3 Acquisition across linguistic modules. Multilingual Language Acquisition, Processing and Use 2019-06-07 - 2019-06-08 2019.
  • Westergaard, Marit; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Slabakova, Roumyana. Full transfer in L3A: Wholesale or property-by-property?. Multilingual Language Acquisition, Processing and Use 2019-06-07 - 2019-06-08 2019.
  • Rodina, Yulia; Fyndanis, Valantis; Johannessen, Janne Bondi; Kaldhol, Nina Hagen; Lundquist, Bjørn; Tengesdal, Eirik; Türker-van der Heiden, Emel. Grammatical gender processing in Russian second language learners of Norwegian. MultiGender Kick-off 2019-05-23 - 2019-05-24 2019.
  • Westergaard, Marit; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga. Sensitivity to morphophonological gender cues in monolingual Russian and heritage Russian children. Conference on Russian Language in a Multilingual World 2019-04-10 - 2019-04-12 2019.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Grammatical gender and declension class in the two-gender system of the Tromsø dialect of Norwegian: A study of indefinites and possessives. Uniting Gender Research (UniteGen) 2019-04-04 - 2019-04-05 2019.
  • Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Sensitivity to grammatical gender cues in the acquisition of heritage Russian. Uniting Gender Research (UniteGen) 2019-04-04 - 2019-04-05 2019.
  • Anderssen, Merete; Rodina, Yulia. Flerspråklighet i skolen: en unik ressurs eller en utfordring?. Fagdag for Tromsø morsmållærere 2019-02-20 - 2019-02-20 2019.
  • Westergaard, Marit; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga. Sensitivity to grammatical gender cues in the acquisition of heritage Russian. AcqVA lunch seminar 2019-01-15 - 2019.
  • Rodina, Yulia; Mitrofanova, Natalia. Methodological issues in studying case marking in heritage Russian. AcqVA retreat 2018-10-18 - 2018-10-18 2018.
  • Rodina, Yulia; Bentzen, Kristine; Urek, Olga; Vangsnes, Øystein A. Flere språk til flere - UiT. Bilingualism Matters 10th Anniversary Annual Event 2018-09-07 - 2018.
  • Urek, Olga; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Bilinguals’s sensitivity to grammatical gender cues in Russian. Bilingualism Matters Research Symposium 2018-09-07 - 2018.
  • Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Sensitivity to grammatical gender cues in the acquisition of heritage Russian. FDSL 13 (Formal Description of Slavic Languages 2018-12-05 - 2018-12-07 2018.
  • Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Sensitivity to grammatical gender cues in the acquisition of heritage Russian. Boston University Conference on Language Development 43 2018-11-02 - 2018-11-04 2018.
  • Lohndal, Terje; Busterud, Guro; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Grammatical gender in Norwegian: Acquisition, Variation, and Change. Language Acquisition Workshop 2018-08-09 - 2018-08-10 2018.
  • Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Bilinguals’ sensitivity to grammatical gender cues in Russian. 15th Nordic Symposium on Child Language 2018-05-23 - 2018-05-24 2018.
  • Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Are bilinguals sensitive to formal gender cues in Russian?. CLS - Child Language Symposium 2018-06-25 - 2018-06-26 2018.
  • Urek, Olga; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Lohndal, Terje; Westergaard, Marit. The role of phonological cues in assigning grammatical gender to novel nouns in Norwegian. ThEGen - Theoretical and Experimental Approaches to Gender 2018-06-14 - 2018-06-15 2018.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Gender and declension class in Norwegian dialects: Language acquisition and language change. ThEGen workshop 2018-06-14 - 2018-06-15 2018.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The decline of feminine gender in Norwegian: A case study of the Trondheim dialect. Theoretical and Experimental Approaches to Gender 2018-06-14 - 2018-06-15 2018.
  • Rodina, Yulia. Билингвизм: язык, ребенок, семья [Tospråklighet: språk, barn, familie]. Фестиваль "Как вырастить ребенка билингвом?" 2018-06-09 - 2018-06-09 2018.
  • Kupisch, Tanja; Rodina, Yulia. Bilingualer Spracherwerb in der Kindheit: Ein Projekt zu deutsch-russischen und norwegisch-russischen Kindern. KiJu Akademie 5 Jahre Jubilaum 2018-05-19 - 2018-05-19 2018.
  • Urek, Olga; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Lohndal, Terje; Westergaard, Marit. The role of phonological cues in assigning grammatical gender to novel nouns in Norwegian. Gramino 2018-05-15 - 2018-05-16 2018.
  • Lohndal, Terje; Busterud, Guro; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Det er ukult å si ei!. ISL Masterkveld 2018-05-15 - 2018-05-15 2018.
  • Lohndal, Terje; Busterud, Guro; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The decline of feminine gender in spoken varieties of Norwegian. Guest talk 2018-05-03 - 2018-05-03 2018.
  • Lohndal, Terje; Busterud, Guro; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Utviklingstrekk for hunkjønn i Trondheimsdialekten – blir trøndersk som bergensk?. Akademimøte DKNVS 2018-04-16 - 2018-04-16 2018.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. Unge trøndere tar etter bergensk. (fulltekst) 2017.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. Hunkjønn forsvinner. (data) 2017.
  • Lohndal, Terje; Busterud, Guro; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Det er ukult å si ei!. Premiss frokost: Pecha kucha - humaniora og samfunnsvitenskap på 30 minutter 2017-11-28 - 2017-11-28 2017.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Grammatisk kjønn i Trondheimsdialekten. MONS: Møte om norsk språk 2017-11-22 - 2017-11-24 2017.
  • Lohndal, Terje; Busterud, Guro; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The decline of the feminine gender across Norwegian dialects. Elements of Comparative Syntax: Theory and Description 2017-11-17 - 2017-11-18 2017.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Hunkjønn kan dø ut. 2017.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. "En jente, jenten - sier barn i Trondheim nå" i God ettermiddag Trøndelag.. 2017.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. Hunkjønn er på vei ut i Trondheim. (fulltekst) 2017.
  • Lohndal, Terje; Westergaard, Marit; Busterud, Guro; Rodina, Yulia. Hunkjønn kan dø ut. 2017.
  • Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Bilinguals’ sensitivity to grammatical gender cues in Russian. Boston University Conference on Language Development (BUCLD 42) 2017-11-03 - 2017-11-05 2017.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Grammatical gender in Norwegian dialects. Indo-Norwegian Syntax Workshop 2 2017-09-11 - 2017-09-12 2017.
  • Rodina, Yulia. Biliteracy in two orthographically distinct alphabetic writing systems: Evidence from Norwegian-Russian children. ISB11 2017-06-11 - 2017-06-15 2017.
  • Rodina, Yulia; Mitrofanova, Natalia; Urek, Olga; Westergaard, Marit. Grammatical gender on novel nouns in child bilingual acquisition. GALA Generative Approaches to Language Acquisition 13 2017-09-07 - 2017-09-09 2017.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit; Ringstad, Tina Louise. Genus i barnespråk. Genus i norsk 2017-06-14 - 2017-06-14 2017.
  • Busterud, Guro; Lohndal, Terje; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Linguistic and sociolinguistic factors in language change: Grammatical gender in Norwegian dialects. Bridging formal and sociolinguistic approaches to language contact and code-mixing 2017-04-27 - 2017-04-28 2017.
  • Lohndal, Terje; Busterud, Guro; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The loss of feminine gender in Trondheim: Results and implications. LAVA lunch 2017-01-20 - 2017-01-20 2017.
  • Rodina, Yulia. Understanding the relationship between narrative sample measures and grammaticality in heritage Russian. Boston University Conference on Language Development 2016-11-04 - 2016-11-07 2016.
  • Rodina, Yulia. Language proficiency in heritage Russian through the prism of narrative sample measures and grammaticality. Heritage Language Acquisition: Breaking New Ground in Methodology and Domains of Inquiry 2016-09-19 - 2016-09-20 2016.
  • Rodina, Yulia; Lundquist, Bjørn; Sekerina, Irina; Westergaard, Marit. Gender change in the Norwegian dialects: Processing Effects Precede Loss in Production. Seminar, The Neurolinguistics Laboratory, National Research University Higher School of Economics, Moscow, Russia 2016-06-23 - 2016-06-23 2016.
  • Lundquist, Bjørn; Rodina, Yulia; Sekerina, Irina; Westergaard, Marit. In Language Change, Processing Effects Precede Loss in Production. The 29th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing 2016-03-03 - 2016-03-05 2016.
  • Rodina, Yulia; Khachaturyan, Elizaveta. Learning to spell in two orthographically distinct alphabetic writing systems: Evidence from Norwegian-Russian bilinguals. The XIVth Nordic Symposium on Child Language 2016 2016-02-18 - 2016-02-19 2016.
  • Rodina, Yulia; Lundquist, Bjørn; Sekerina, Irina; Westergaard, Marit. The use of gender marking for predictive processing in Norwegian. The Third St. Petersburg Winter Workshop on Experimental Studies of Speech and Language (Night Whites 2015) 2015-12-18 - 2015-12-19 2015.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The Acquisition of L3 English by Norwegian-Russian bilinguals: The Linguistic Proximity Model. MultiLing seminar 2015-12-02 - 2015.
  • Rodina, Yulia; Khachaturyan, Elizaveta. BiLit: Acquisition of literacy in bilingual Norwegian- Russian children: Mainstream and complementary schools in Oslo. KiS sluttseminar 2015-11-04 - 2015-11-04 2015.
  • Khachaturyan, Elizaveta; Rodina, Yulia. The interface of bilingual language proficiency and family language policy: Methodological considerations. Methods for investigating multilingualism in the family: Bridging language acquisition and language policy 2015-10-22 - 2015-10-23 2015.
  • Rodina, Yulia. Kurt Braunmüller & Christoph Gabriel (eds.) 2012: Multilingual Individuals and multilingual societies. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift 2015; Volum 33 (1). ISSN 0800-3076.s 105 - 112.
  • Westergaard, Marit; Mykhaylyk, Roksolana; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia. The acquisition of L3 English by Norwegian-Russian adolescents: The Linguistic Proximity Model. GALA 12 (Generative Approaches to Language Acquisition) 2015-09-10 - 2015-09-12 2015.
  • Mitrofanova, Natalia; Westergaard, Marit; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia. Sources of transfer in L3 acquisition by bilinguals. XII INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF PSYCHOLINGUISTICS 2015-07-01 - 2015-07-04 2015.
  • Rodina, Yulia. Minority vs. majority language: Where is the difference? Evidence from bilingual Norwegian-Russian children's narratives.. International Symposium on Bilingualism 10 2015-05-20 - 2015-05-24 2015.
  • Westergaard, Marit; Mykhaylyk, Roksolana; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia. Norwegian-Russian bilinguals learning English: The Linguistic Proximity Model. Workshop on Multilingual Language Acquisition, Processing and Use 2015-03-20 - 2015-03-21 2015.
  • Rodina, Yulia. Story-telling in minority and majority language: Evidence from bilingual Norwegian-Russian children. International Conference on Bilingualism 2015-03-23 - 2015-03-25 2015.
  • Rodina, Yulia. Билингвизм и русский язык в Норвегии (Bilingualism and Russian Language in Norway). Seminar for foreldre og pedagoger ved Russisk skole AzBukiBedi i Oslo 2015-02-21 - 2015-02-21 2015.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Gender agreement in bilingual and monolingual speakers of Norwegian and Russian. Language Learning Seminar 2014-12-02 - 2014-12-02 2014.
  • Mykhaylyk, Roksolana; Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The Linguistic Proximity Model: The case of Verb-Second revisited. BUCLD 39 Boston University Conference on Language Development 2014-11-07 - 2014.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. The acquisition of grammatical gender in Norwegian-Russian bilinguals: The effect of transparency and amount of input. The Language Learning Fest 2014-11-06 - 2014.
  • Rodina, Yulia. Multilingual assessment of macro- and microstructure in narratives: Evidence from Norwegian-Russian preschool children. Assessing Assessment Tools: Language development in bilingual preschoolers 2014-10-16 - 2014-10-17 2014.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Input effects in gender assignment of bilingual Norwegian-Russian children. Child Language Acqusition and Bilingualism: Grammatical development in Russian and Norwegian 2014-10-06 - 2014-10-08 2014.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. The gender system of the Tromsø dialect of Norwegian: Language acquisition and language change. 13th International Congress for the Study of Child Language, IASCL 2014-07-14 - 2014-07-17 2014.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Transparency and the amount of input in bilingual acquisition: The case of gender assignment in Russian and Norwegian. 13th International Congress for the Study of Child Language, IASCL 2014-07-14 - 2014-07-17 2014.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Assessing exposure effects in gender assignment by Norwegian-Russian bilingual children. NorPhLex workshop 2014-06-16 - 2014-06-18 2014.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. Lexical acquisition and morphosyntax: Grammatical gender in Norwegian. NorPhLex workshop 2014-06-16 - 2014-06-18 2014.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. Grammatical gender in a Norwegian dialect: Language acquisition and language change. Workshop on the North Germanic Noun Phrase 2014-05-22 - 2014-05-23 2014.
  • Rodina, Yulia. Verdien av flerspråklighet og familiens rolle i barnas flerspråklige kompetanse. Fagdag om flerspråklighet 2014-05-15 - 2015-05-15 2014.
  • Rodina, Yulia. Билингвизм: Один мозг + два языка = много преимуществ!. Seinar for the Center of Russian Language and Culture in Oslo 2014-03-22 - 2014-03-22 2014.
  • Rodina, Yulia. Tospråklighet: En hjerne + to språk = mange fordeler!. Seminar for the Center of Russian Language and Culture in Oslo 2014-03-22 - 2014-03-22 2014.
  • Rodina, Yulia. Билингвизм и овладение русским языком в Норвегии / Tospråklighet og russisk språkinnlæring i Norge. Seminar i regi av Flere språk til flere, Universitetet i Tromsø 2014-03-15 - 2014-03-15 2014.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Grammatical gender in bilingual and monolingual acquisition: Norwegian and Russian. Language Acquisiton seminar, ZAS, Berlin 2014-01-20 - 2014-01-21 2014.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Tilegnelse av genus hos norsk-russiske tospråklige barn: Hvordan måler man mengden av input?. MONS 15 2013-11-21 - 2013-11-23 2013.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. Hvor mange genus er det i Tromsødialekten? Noen funn fra barnemunn. MONS 15 2013-11-21 - 2013-11-23 2013.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Norwegian-Russian bilinguals in North Norway. Tromsø International Conference on Language Diversity 2013-11-06 - 2013-11-08 2013.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The effect of input and transparency on the acquisition of grammatical gender by bilingual Norwegian-Russian children. Multilingual Individuals and Multilingual Societies - MIMS 2 2013-10-10 - 2013-10-12 2013.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. «Dæven søkki» — sjekk hvordan dialekten forandrer seg. (fulltekst) 2013.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Acquisition and possible change: Gender agreement in the Tromsø dialect. Mini-workshop on grammatical gender 2013-09-11 - 2013.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. Norwegian-Russian children and the acquisition of gender agreement: The role of input and transparency. Mini-workshop on grammatical gender 2013-09-11 - 2013.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. Gender agreement in bilingual Norwegian/Russian children: The role of input and transparency. GALA 2013 (Generative Approaches to Language Acquisition) 2013-09-05 - 2013-09-07 2013.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. How many genders are there in Norwegian? Evidence from monolingual acquisition of the Tromsø dialect. Annual Meeting of the Linguistic Association of Great Britain (LAGB) 2013-08-28 - 2013-08-31 2013.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Input Factors Influencing Norwegian/Russian Acquisition of Grammatical Gender. Child Language Seminar 2013 2013-06-24 - 2013-06-25 2013.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. On the role of input in bilingual Norwegian/Russian acquisition of grammatical gender. Scandinavian Conference of Linguistics 2013-05-13 - 2013-05-15 2013.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Grammatical gender in Russian: Monolinguals and bilinguals. Latvian-Norwegian Workshop 2013-04-10 - 2013-04-10 2013.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Gender and declension classes in early Norwegian child language. 3rd ELA Conference (Early Language Acquisition) 2012-12-05 - 2012-12-07 2012.
  • Rodina, Yulia. О преимуществах двуязычия/Fordeler med å være tospråklig. Foredrag på vegne av Flere spåk til flere for foreldre og lærere av norsk-russiske barn i Alta 2012-11-21 - 2012.
  • Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia; Anderssen, Merete. Ditransitives in Slavic: Evidence from Russian and Ukrainian acquisition. Boston University Conference on Language Development (BUCLD) 37 2012-11-02 - 2012-11-05 2012.
  • Mitrofanova, Natalia; Rodina, Yulia. Fordeler med å være tospråklig. Seminar for medlemer av norsk-russisk forening i Tromsø 2012-11-10 - 2012-11-10 2012.
  • Rodina, Yulia. En hjerne + to språk = mange fordeler!. Seminar for lærere som underviser i finsk som andrespråk 2012 2012-10-16 - 2012-10-17 2012.
  • Anderssen, Merete; Fikkert, Paula; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia. Dative Alternation in Norwegian Child Language. Decennium: The first ten years of CASTL 2012-09-12 - 2012-09-15 2012.
  • Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia; Anderssen, Merete. Ditransitives in Slavic: Evidence from Russian and Ukrainian acquisition. Decennium: The first ten years of CASTL 2012-09-12 - 2012-09-15 2012.
  • Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia; Anderssen, Merete. Slavic Ditransitives: Theory and Acquisition. Linguistic Association of Great Britain (LAGB) 2012-09-05 - 2012-09-08 2012.
  • Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Complexity and frequency in the acquisition of Norwegian DPs. Decennium: The first 10 years of CASTL 2012-09-12 - 2012-09-14 2012.
  • Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Object placement and the interaction of syntax and information structure. Decennium: The first 10 years of CASTL 2012-09-12 - 2012-09-14 2012.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Gender and declension classes in early Norwegian child language. Decennium: The first 10 years of CASTL 2012-09-12 - 2012-09-14 2012.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. A Cue-based Approach to the Acquisition of Grammatical Gender in Russian. Decennium: The first 10 years of CASTL 2012-09-12 - 2012.
  • Westergaard, Marit; Rodina, Yulia. The acquisition of grammatical gender in Norwegian-Russian bilinguals. Guest lecture University of Hamburg 2012-05-18 - 2012.
  • Westergaard, Marit; Anderssen, Merete; Rodina, Yulia. Norwegian Determiners in Bilingual Acquisition and Attrition. Guest lecture University of Hamburg 2012-05-18 - 2012.
  • Westergaard, Marit; Anderssen, Merete; Rodina, Yulia. Norwegian Determiners in English-Norwegian Bilingual Acquisition and Attrition. Guest lecture Ca’Foscari University of Venice 2012-04-02 - 2012.
  • Westergaard, Marit; Anderssen, Merete; Rodina, Yulia. Norwegian Determiners in English-Norwegian Bilingual Acquisition and Attrition. CCD-ClaS Colloquium, Macquarie University 2012-02-22 - 2012.
  • Rodina, Yulia. The Effect of Variable Input in the Acquisition of Grammatical Gender in Russian: Child and Caregiver. 15th International Morphology Meeting 2012-02-09 - 2012-02-12 2012.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Bilingual Immigrant Children in North Norway. NorPhLex Network Meeting 2012-01-11 - 2012.
  • Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia. Fordeler med å være tospråklig: Gir mer enn bare to språk!. Temakveld om barns flerspråklighet 2011-11-29 - 2011.
  • Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia. Tilegnelse av flere språk samtidig: Fordeler med å være flerspråklig. Seminar om flerspråklighet som ressurs 2011-11-29 - 2011.
  • Anderssen, Merete; Fikkert, Paula; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia. Dative Alternation in Norwegian Child Language. Boston University Conference on Language Development, BUCLD 36 2011-11-04 - 2011-11-06 2011.
  • Wolleb, Anna; Anderssen, Merete; Baal, Berit Anne Bals; Bentzen, Kristine; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia; Sorace, Antonella; Vangsnes, Øystein A; Westergaard, Marit. Flere spåk til flere. 2011.
  • Wolleb, Anna; Anderssen, Merete; Baal, Berit Anne Bals; Bentzen, Kristine; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia; Sorace, Antonella; Vangsnes, Øystein A; Westergaard, Marit. Flere språk til flere. 2011.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. Gender and definiteness in bilingual Norwegian-English acquisition. GALA Generative Approaches to Language Acquisition 2011-09-06 - 2011-09-08 2011.
  • Anderssen, Merete; Fikkert, Paula; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia. The acquisition of the dative alternation in child Norwegian. GALA (Generative Approaches to Language Acquisition), Workshop on Syntax and Pragmatics: Division of Labour in Acquisition 2011-09-06 - 2011-09-08 2011.
  • Westergaard, Marit R.; Rodina, Yulia; Baal, Berit Anne Bals. Hva er Flere språk til flere?. Lansering av formidlingstjenesten Flere språk til flere 2011-06-14 - 2011.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit R.. The acquisition of grammatical gender by a bilingual Norwegian-English child: Comparison with monolingual acquisition. International Symposium of Bilingualism 8 2011-06-15 - 2011-06-18 2011.
  • Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia. Topicality and Complexity in the Acquisition of Norwegian Object Shift. VAMOS 2011-04-04 - 2011-04-05 2011.
  • Anderssen, Merete; Fikkert, Paula; Mykhaylyk, Roksolana; Rodina, Yulia. The Acquisition of the Dative Alternation in Norwegian Child Language. VAMOS 2011-04-04 - 2011-04-05 2011.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The acquisition of gender in a Norwegian-English bilingual child: Comparison with monolingual acquisition. The Acquisition of Linguistic Variation 2010-10-25 - 2010-10-26 2010.
  • Bentzen, Kristine; Anderssen, Merete; Rodina, Yulia. The acquisition of Object Shift: A challenge at the syntax-pragmatics interface?. The workshop 'Information Structure in Language Acquisition' at DGfS 32 (Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft) 2010-02-24 - 2010-02-26 2010.
  • Bentzen, Kristine; Anderssen, Merete; Rodina, Yulia. Nordnorske barns tilegnelse av “Object Shift”. Seminar om nordnorske språkforhold 2009-09-28 - 2009.
  • Bentzen, Kristine; Anderssen, Merete; Rodina, Yulia. The development of syntax in micro-Scandinavians: Object Shift in Norwegian child language. ScanDiaSyn stormøte 2009 2009-08-25 - 2009-08-29 2009.
  • Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia. The Acquisition of Focus: The case of object shift. Generative Approaches to Language Acquisition (GALA) 2009-09-09 - 2009-09-11 2009.
  • Rodina, Yulia; Nesset, Tore; Westergaard, Marit. Semantics and Morphology: The Acquisition of Grammatical Gender in Russian. 2008.
  • Anderssen, Merete; Rodina, Yulia. Noen Praktiske Tips for å Oppdra Tospråklige Barn utfra et Språktilegnelsesperspektiv. Barn i et tospråklig miljø: Utvikling av språkferdigheter og foreldrenes utfordringer 2008-10-18 - 2008-10-18 2008.
  • Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The Acquisition of Word Order in Subject and Object Shift Constructions in Norwegian. CASTL colloquium 2008-02-21 - 2008.
  • Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. The Acquisition of Subject and Object Shift Constructions in Norwegian: Frequency Issues. Wuppertal Workshop on Frequency and Language Development 2008-06-05 - 2008-06-06 2008.
  • Rodina, Yulia; Westergaard, Marit. A Cue-based Approach to the Acquisition of Grammatical Gender in Russian. European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL 7.5) 2008-12-06 - 2008-12-08 2008.
  • Fagertun, Thoralf; Anderssen, Merete; Bentzen, Kristine; Rodina, Yulia. Han liker ikke den. 2008.
  • Rodina, Yuliya. Is children's gender knowledge more lexically specific than that of adults?. Amsterdam gender colloquium 2006-09-15 - 2006-09-16 2006.
  • Rodina, Yuliya. What do asymmetries in children's performance tell us about the nature of their underlying knowledge?. 22nd Scandinavian Conference of Linguistics, Workshop on Language Acquisition 2006-06-19 - 2006-06-22 2006.
  • Rodina, Yuliya. On the acquisition of gender and declension in child Russian. The First Scandinavian Ph.D. Conference in Linguistics and Philology 2005-06-13 - 2005-06-15 2005.
  • Rodina, Yuliya. The interdependency of gender and declension in the acquisition of Russian as a first language. 21SCL 2005-06-01 - 2005-06-04 2005.
    • Look at all works in CRIStin →

    Research interests

    • language acquisition (first, second, third, bilingual),
    • multilingualism and education
    • second language acquisition and language pedagogy
    • nominal structure (grammatical gender, declension, definiteness)
    • word order
    • language variation and change
    • predictive processing
    • cross-linguistic influence
    • English, Norwegian, Russian

    Research projects

    Teaching

    Responsible for the following courses offered in English

    • Second Language Acquisition (ENG-1005, ENG-2050, ENG-3050, ENG-3051)

    • First Language Acquisition (ENG-3040)

    • Multilingualism (ENG-3060)

    • Varieties of English (ENG-3070)

    • Bachelor Thesis Seminar (ENG-2980)

      Supervised the following MA theses
    • Yuanqi Wang. In progress. The acquisition of English questions by a Mandarin-English bilingual child. UiT
    • Esther Varhaug. 2021. Bilingual vocabulary acquisition. A corpus-based case study. UiT
    • Martin Lamvik. 2020. The effect media habits have on Norwegian L1 lower secondary school youths’ English proficiency. UiT (with Christopher Loe Olsen)
    • Stine Kolbeisen. 2020. Teaching English Reading Strategies in the Second Language Classroom. An intervention study of teacher instructed use of reading strategies with L1 Norwegian L2 English Learners. UiT (with Christopher Loe Olsen)
    • Minoo Gholami. 2020. Study of the bottleneck hypothesis in L2 acquisition: The acquisition of functional morphology and syntax by Persian L2 learners of English. UiT
    • Kristine Karlsen Lajord. 2019. Explicit grammar instruction in the L2 classroom. Issues in teaching and learning English word order. UiT
    • Maren Oline Nygaard. 2019. The effects of grammar instruction when learning L2 English subject-verb agreement. An investigation of L1 Norwegian learners' acquisition of L2 English. UiT (with Christopher Loe Olsen)
    • Camilla Baumann Johansen. 2019. Investigating the Beliefs on English Grammar Instruction among Norwegian Students and Teachers in High School. UiT
    • Anne-Kari Petersen. 2017. Narrative ferdigheter hos flerspråklige og enspråklige skolebarn [Narrative abilities of multilingual and monolingual school children]. University of Oslo (with Marianne Klem)
    • Galyna Ignatiuk. 2017. The Bottleneck Hypothesis: A self-paced reading study. UiT The Arctic University of Norway.
    • Yulia Belova. 2017. Language development and family language policy in multilingual families. Oslo and Akershus University College (with Arnfinn Muruvik Vonen)
    Researcher profile in Cristin

    Member of research group

    AcqVA: Acquisition, Variation & Attrition   Norsk innhold AcqVA Aurora   English content The Psycholinguistics of Language Representation (PoLaR) lab   Norsk innhold

    CV

    • PhD Linguistics, UiT The Arctic University of Norway
    • MA English Linguistics, UiT The Arctic University of Norway
    • BA English Language and Philology, Ivanovo State University, Russia
    SVHUM A 2015C

    Click for bigger map