Familie på 3 ønsker leilighet i Tromsø / Family seeks apartment to rent in Tromsø

Ansvarlig: Linnea Volcko / James McCutcheon
Studiested: Tromsø
Telefon: +4791992013

Vi er en liten familie som ønsker å leie en leilighet i Tromsø. Vi skal flytte til Tromsø fra USA, fordi Linnea starter jobb som postdoktor ved UiT i november.

Både Linnea og Mark er i trettiårene, og elsker å reise, gå på tur, lese, og lage mat. Vi er ansvarsbevisst, rolige og ryddige. Vi røyker ikke. Dattera vår fyller 2 år når vi flytter. Hun liker å leke utendørs, og å mate blandingshunden vår. Han er en seniorhund på ca 13 år, som er vennlig og stille. Hvis han ikke sover, liker han å gå på sakte turer med oss.

Vi ser etter en leilighet for en periode på minst ett år, helst med mulighet å forlenge til 3 år. To eller tre soverom. Grunnetasje er ideelt, men ikke nødvendig. Møblert eller umøblert. Nærhet til bybussforbindelser (til UiT). Flyttedato ca. 15.10.20 – 1.11.20.

Vi har bodd i vår nåværende leilighet i fem år. Utleierne våre, som også er våre naboer, vil gjerne stille som referanse.

Vi håper å høre fra deg dersom du tror du har en leilighet som passer oss!

****

We are a small family looking for an apartment to rent in Tromsø. Linnea is starting a postdoctoral position at UiT in November 2020, which is why we are moving to Norway from the United States.

Linnea and Mark are both in our 30’s, and we love to travel, hike, read, and cook. We are responsible, calm, and tidy. We do not smoke. Our daughter will be 2 when we move. Her favorite activities are playing outside (preferably in puddles), and feeding our dog. Our dog is a 7 kg mixed breed dog, around 13 years old. He is very friendly, quiet, and spends his days sleeping and going on slow walks with us.

We are looking to rent an apartment for at least one year, preferably with the ability to extend the lease for up to 3 years. Two to three bedrooms. Ideally ground floor, but this is not necessary. Furnished or unfurnished is fine. Location needs to be close, or with reliable public transportation connections, to the university. Move in date around October 15 – Nov 1st.

We have lived in our current apartment for five years. Our landlords, who are also our next-door neighbors, would be delighted to provide a reference.

Please let us know if you have an apartment that may be suitable for us!


Få utskriftsvennlig versjon ved å trykke på denne