Anna Endresen
Job description
Position: Research Professor (50%) and Language Instructor (50%)
I am an applied linguist developing innovative digital resources for language learning and research. I am a member of the research group CLEAR and a leader of Tromsø Constructicon Lab (ConLab) at the Department of Language and Culture at UiT. I teach Russian as a foreign language and work on building new research-based educational resources for Norwegian and Russian.
My major on-going projects include:
- EliNor (= Electronic Infrastructure Resources for Research and AI Applications on Norwegian)
- The Norwegian ConstructiCon, see the new interface at https://www.spraknett.no/
- The Russian Constructicon
- Construxercise! 2.0
- The Ukrainian Constructicon
- V temu (for advanced learners)
- Casual Russian
- STEP: Norway-USA Virtual Student Exchange Program (project member)
I co-organize:
- International conference “Constructionist Approaches to Language Pedagogy” (CALP-5). March 4-6, 2026. UiT. Tromsø.
Earlier I co-organized:
- International seminar for instructors of Norwegian as a foreign language "Norsk grammatikk som et konstruktikon: språkbruk og språkundervisning (NoKo)" [Norwegian Grammar as a ConstructiCon: Language use and language teaching]. Kick-off for the project "The Norwegian ConstructiCon". August 25-27, 2025. Sommarøy. https://uit.no/noko
- an international PhD course “Constructicography: Advanced Topics in Construction Grammar” (2023);
- an international PhD course "Aspect across languages and linguistic schools" (2019);
- an academic conference "Aspect in the Arctic", UiT, Tromsø (2019);
- November Seminars on Russian Studies at UiT (Novemberseminaret i russisk);
- SCLC-2020: Slavic Cognitive Linguistics Conference (2021);
- Summer Seminar of the Norwegian Cognitive Linguistics Association (NORKOGs sommerseminaret, 2021)
Primary areas of expertise:
- Multi-word constructions, Construction Grammar
- Constructicon resources for Norwegian, Russian, Ukrainian; constructicography
- Russian grammar, morphology, aspect, word-formation, semantics
- Creation of digital educational resources for learners of Russian
- Teaching Russian as a foreign language (all levels, grammar, conversation, translation, spoken Russian)
- Applied linguistics, corpus and experimental linguistics, statistical modeling, derivational morphology
For more details on my research profile visit my personal home page.
The 50 latest publications is shown on this page. See all publications in Cristin here →
Research interests
- Creating open access digital educational resources for language learning and research
- constructionist approaches to language teaching, Construction Grammar, Cognitive Linguistics
- statistical analysis of linguistic data
- Norwegian grammatical constructions for L2 teaching, Russian as a foreign language
Teaching
2025:
- RUS-2025 (responsible for the course)
- RUS-1001 Russian for beginners 2, module "Text" (BA)
- RUS-1025 (responsible for the course)
- RUS-0100
2024:
- RUS-2025 Practical written and conversational Russian (BA), responsible for the course
- RUS-1001 Russian for beginners 2, module "Text" (BA)
- RUS-1025 Russian grammar and text (BA)
- RUS-3041 Practical Russian (MA), responsible for the course
- RUS-3043 Practical Russian (MA), responsible for the course
2023:
- lecturer and organizer of PhD course HIF-8040 Constructicography: Advanced Topics in Construction Grammar, UiT
- invited lecturer in LING305 “Modern Grammatical and Semantic Theory” (MA), University of Bergen
2019 – 2022: instructor at annual Seminar on Constructions and Constructicography for BA and MA exchange students, UiT The Arctic University of Norway
2015-2016: co-teaching the courses
- RUS-1001
- RUS-0100
- RUS-1025
- RUS-2025
- RUS-3010
- RUS-3030
2015: invited lectures on Cognitive Linguistics and Russian Studies at the University of Graz, Austria
Member of research group
Member of project
Attachments:
- Endresen CV 2025 UiT (pdf)