NORWEGIAN:
I Sudan har over 10 millioner mennesker blitt drevet på flukt på grunn av borgerkrigen i landet. Hvilken rolle har norske medier hatt i dekningen av borgerkrigen og hvilke utfordringer står hjelpeorganisasjoner overfor, når det gjelder å levere humanitær hjelp?
ENGLISH:
In Sudan, over 10 million people have been driven to flee due to the civil war in the country. What role has Norwegian media had in covering the civil war and what challenges does aid organizations face in delivering humanitarian assistance?
NORWEGIAN:
Internasjonalt Seminar er et informasjons- og debattforum i Tromsø, som gjennom foredrag og paneldiskusjoner tar opp nord/sør-problematikk, miljø/klima, fattigdom/utvikling og krig/fred som sentrale tema.
Torsdag 5. september kl. 19.00-21.00, på Tromsø bibliotek holdes det et nytt møte i Internasjonalt Seminar.
Tema for det første internasjonale seminaret denne høsten er den pågående borgerkrigen i Sudan.
Konflikten, som brøt ut i april 2023, har ført til verdens største flyktningkrise med mer enn 10 millioner fordrevne mennesker og fare for hungersnød.
Vi hører svært lite om denne konflikten i norske medier, selv om trusselen om et nytt folkemord Darfur-regionen blir stadig mer nærværende.
Spørsmål som blir diskutert under seminaret:
I debattpanelet:
Moderator:
Larry Ibrahim Mohammed, leder for Fellesrådet for Afrika i Tromsø.
Seminaret vil bli holdt på engelsk.
PROGRAM
19:00: Introduksjon av Larry Ibrahim Mohammed
19:05: Konflikten i Sudan og det internasjonale samfunnets rolle.
19:25: Spørsmål og svar
19:35: Hvordan norske medier dekker krigen i Sudan av Maren Sæbø
19:55: Pause
20:05: Sofasamtale med Maren Sæbø og Touffik Baleela
20:35: Spørsmål og svar
21:00: Avslutning
Internasjonalt seminar har et program med 25-30 åpne møter i året.
Seminaret støttes av Tromsø kommune og koordineres av FN-sambandet Nord og Seksjon for internasjonalt samarbeid (SIS) ved UiT Norges arktiske universitet.
I tillegg støttes seminaret av Tromsøs humanitære organisasjoner, solidaritets- organisasjoner og studentorganisasjoner.
ENGLISH:
The International Seminar is a forum for political debate in Tromsø, that addresses issues of the North/South divide, environment/climate, poverty/development, and war/peace as central themes through lectures and panel discussions.
On Thursday, 5 September, from 7:00 PM to 9:00 PM, at the Tromsø Library, a new meeting of the International Seminar will be held.
The main topic of the first International Seminar this autumn is the ongoing civil war in Sudan. The conflict, that broke out in April 2023, has led to the world’s largest refugee crisis with more than 10 million displaced people and an imminent famine.
We hear very little of this conflict in Norwegian media although the threat of a new genocide in the Darfur region is increasingly present.
Questions which will be discussed during the seminar:
Speakers:
• Maren Sæbø, editor of the website Bundu
• Toufeek Baleela, originally from Sudan and teacher/language
advisor in Tromsø Kommune
Moderator:
Larry Ibrahim Mohammed, leader of the Norwegian Council for Africa in Tromsø, will be the moderator.
The seminar will be held in English.
PROGRAM:
19:00: Introduction by Larry Ibrahim Mohammed
19:05: The conflict in Sudan and the international
community’s role.
19:25: Q&A session
19:35: How Norwegian media covers the war in Sudan by
Maren Sæbø
19:55: Break
20:05: Sofa conversation with Maren Sæbø and Touffik
Baleela
20:35: Q&A session
21:00: Conclusion
The International Seminar has a program with 25-30 open meetings per year.
The Seminar is supported by the Tromsø municipality and is coordinated by the UN Association North and the Section for International Cooperation (SIS) at UiT The Arctic University of Norway.
In addition, the seminar is supported by Tromsø's humanitarian organizations, solidarity organizations, and student organizations.