Media og mediespråk i dagens Russland
About the course
Emnet er obligatorisk i bachelorprogram i russisk og russlandsstudier.
Emnet kan tas som enkeltemne.
Anbefalte forkunnskaper: det er en forutsetning for å kunne følge kurset at studentene har leseferdigheter i russisk på et relativt godt nivå. Det anbefales derfor at studentene som tar emnet har bestått eksamen i RUS-1025 Russisk grammatikk og tekst.
Emnet gir en oversikt over den aktuelle russiske mediehverdagen fra presse via kringkasting til nettbaserte media. På denne bakgrunn gis det innsyn i de ulike, aktive språklige og retoriske sjangre i det russiske mediebildet. Det arbeides praktisk med et bredt spekter av russiske sakprosatekster (skriftlige og muntlige) av normal vansklighetsgrad, fra vitenskapelig sakprosa, via kronikker og debattinnlegg, essays og kommentarartikler til aktuelle nyhets- og debattprogrammer, internettfora og blogger.
Admission reguirements
Generell studiekompetanse eller realkompetanse
Søknadskode 9199 - Enkeltemner (ikke realfag), lavere grad. Ordinære og nettbaserte emner
Objective of the course
Etter bestått emne har du følgende læringsutbytte:
Kunnskaper
Du har:
- overblikk over dagens russiske mediebilde og dets ulike uttrykksformer
- kjennskap til aktuelle stiler, sjangre og virkemidler i russisk sakprosa, journalistikk og debatt
Ferdigheter:
Du kan:
- orientere deg i samtidens russiske mediebilde.
- arbeide selvstendig med -og hente ønsket informasjon fra- de fleste typer tilgjengelige kilder, samt å vurdere kildenes kontekst, sjangertrekk og grunnleggende retoriske virkemidler
- lese, forstå, oversette, vurdere og identifisere ulike typer russiske skriftlige og muntlige medietekster
Teaching methods
Undervisningen består av forelesninger, praktisk tekstarbeid, øvelser og diskusjon.
Kvalitetssikring av emnet
Alle emner evalueres en gang i løpet en 3-årsperiode på bachelorgradsnivå. Studieprogramleder avgjør hvilken studieretning som skal evalueres per år, og hvilke emner som skal evalueres av studenter og lærer per år
Language of instruction and examination
Undervisningsspråk er norsk, engelsk og russisk.
Eksamensspråk er norsk og russisk.
Schedule
The schedules are normally finalized and published well in advance of the start of the semester, often a few weeks beforehand. This gives students the opportunity to organize their studies and prepare for upcoming activities.
It is recommended to check the schedule regularly, as changes may occur.
Examination
| Skriftlig skoleeksamen | Duration: 4 Timer |
Grade: A–E, fail F |
To take an examination, the student must have passed the following coursework requirements
| Skritlig sammendrag på norsk av pensumtekst | Grade: Approved – not approved |
| To oversettelser av pemsumtekst til norsk med en kort kommentar til tekstens innhold, kontekst og virkemidler | Grade: Approved – not approved |
Everything you need to know about before, during, and after the exam; registration, absence, appeals, and diplomas: UiT Exams homepage
More info about the coursework requirements
- Ett skriftlig sammendrag på norsk av pensumtekst med en kort kommentar til tekstens kontekst, stil og virkemidler. Sammendrag med kommentar skal være på minimum 2 standardsider. Tekstene velges i samråd med faglærer.
- To oversettelser av pensumtekst til norsk med en kort kommentar til tekstens innhold, kontekst og virkemidler. Tekstene velges i samråd med faglærer.