spring
2025
TYS-1001 Tysk fonetikk og formlære med praktiske øvelser - 10 stp
Type of course
Emnet kan tas som enkeltemne. Emnet inngår i årsstudium i tysk og i lektorutdanning trinn 8-13 (for studenter med tysk som fag 1 eller fag 2). Forkunnskaper tilsvarende TYS-0100 Innføringskurs i tysk (10 studiepoeng) eller tysk I eller II (tidligere B- og C-språk) fra videregående anbefales.Course content
Emnet gir opplæring i grunnleggende emner på områdene tysk fonetikk og formlære. Dessuten øves studentenes praktiske språkferdigheter gjennom skriftlige og muntlige øvelser, oversettelser fra norsk til tysk og andre (fler-) språklige oppgaver med refleksjonsfokus. I denne sammenheng tar studentene også i bruk digitale og tradisjonelle oppslagsverk både med tanke på eget språkbruk og med tanke på videreformidling i undervisningskontekster.Objective of the course
Etter bestått emne har studentene følgende læringsutbytte:
Kunnskap
Studentene har:
- gode praktiske kunnskaper i tysk fonetikk slik at de kan veilede og korrigere egen og andres tyske uttale
- grundige morfologi-kunnskaper slik at de kan produsere enklere skriftlige og muntlige tekster på tysk samt veilede og korrigere andres skiftlige og muntlige bruk av språket.
Ferdigheter
Studentene kan:
- anvende sine grammatiske kunnskaper i praksis, dvs. ved muntlig og skriftlig produksjon og resepsjon av tyskspråklige tekster
- bruke leksikalske og grammatiske oppslagsverk på en fortrolig måte
Læringsresultatet vil tilsvare nivå B1/B2 i henhold til GER (felleseuropeiske referanserammen for språk).
Teaching methods
Undervisningen foregår i form av forelesninger, seminarer og øvelser. Tilsammen tilsvarer dette ca. 65 t undervisning, dvs. 4 t ukentlig. Det gis i tillegg et felles øvelseskurs for TYS-1001 og TYS-1002. Det anbefales på det sterkeste å delta jevnlig på dette kurset.
Undervisningen er lagt opp slik at den krever forarbeid, aktiv deltakelse og etterarbeid.
Kvalitetssikring av emnet: Alle emner midtveis-evalueres en gang i løpet en 3-årsperiode på bachelorgradsnivå.
Schedule
Examination
| Examination: | Date: | Duration: | Grade scale: |
|---|---|---|---|
| Hjemmeksamen | 27.05.2025 09:00 (Hand out) 27.05.2025 17:00 (Hand in) |
8 Timer | A–E, fail F |
Coursework requirements:To take an examination, the student must have passed the following coursework requirements: |
|||
| Muntlig prøve i fonetikk | Approved – not approved | ||
| 2-timers skriftlig prøve i oversettelse ved instituttet | Approved – not approved | ||
| 2-timers skriftlig prøve i praktisk formlære ved instituttet | Approved – not approved | ||
| Hjemmeoppgave | Approved – not approved | ||
More info about the coursework requirements
- Arbeidskrav 1: Opplæringen i tysk fonetikk organiseres som et eget kurs i løpet av studiets første uker. Kurset avsluttes med en instituttintern muntlig prøve i fonetikk.
- Arbeidskrav 2+3: Det arrangeres to 2-timers instituttinterne skriftlige prøver i oversettelse og / eller praktisk formlære uten hjelpemidler. Prøvene annonseres på forhånd og deltagelse er obligatorisk.
- Arbeidskrav 4: Studentene får en 1-ukes hjemmeoppgave i slutten av undervisningsfasen som inneholder både en oversettelse og oppgaver knyttet til praktisk formlære.