1. Unit startpage
  2. Employees
  3. Sjur Nørstebø Moshagen
Bilde av Moshagen, Sjur Nørstebø
Bilde av Moshagen, Sjur Nørstebø
Chief engineer / head of the Divvun group Department of Language and Culture sjur.n.moshagen@uit.no +4777645243 +358-505634319 You can find me here

Sjur Nørstebø Moshagen

Job description

High level planning of the work in the Divvun group, architecture and development of the infrastructure for everything language technology. Responsible for getting our tools to work in various operating systems and apps. Linguistic work.

  • Heiki-Jaan Kaalep, Flammie Pirinen, Sjur Nørstebø Moshagen :
    You can’t suggest that?! Comparisons and improvements of speller error models
    Nordlyd 2022 ARKIV / DOI
  • Linda Wiechetek, Kevin Brubeck Unhammer, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Seeing more than whitespace —Tokenisation and disambiguation in a North Sámi grammar checker
    Association for Computational Linguistics 2019
  • Linda Wiechetek, Sjur Nørstebø Moshagen, Thomas Omma :
    Is this the end? Two-step tokenization of sentence boundaries
    2019 DOI
  • Rickard Domeij, Ola Karlsson, Sjur Nørstebø Moshagen, Trond Trosterud :
    Enhancing Information Accessibility and Digital Literacy for Minorities Using Language Technology—the Example of Sámi and Other National Minority Languages in Sweden
    Brill Academic Publishers 2019 DOI
  • Linda Wiechetek, Sjur Nørstebø Moshagen, Børre Gaup, Thomas Omma :
    Many shades of grammar checking - Launching a constraint grammar tool for North sámi
    Linköping Electronic Conference Proceedings 2019 FULLTEKST / DATA / OMTALE
  • Heiki-Jaan Kaalep, Sjur Nørstebø Moshagen, Trond Trosterud :
    Estonian Morphology in the Giella Infrastructure
    IOS Press 2018 DOI
  • Conor Snoek, Dorothy Thunder, Kaidi Lbo, Antti Arppe, Jordan Lachler, Sjur Nørstebø Moshagen et al.:
    Modeling the Noun Morphology of Plains Cree
    2014 DOI
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Tommi Pirinen, Trond Trosterud :
    Building an open-source development infrastructure for language technology projects
    NEALT Proceedings Series 2013 FULLTEKST
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Per Langgård :
    Proceedings of the NODALIDA 2011 Workshop Visibility and Availability of LT Resources
    2011
  • Linda Wiechetek, Flammie Antero Pirinen, Børre Gaup, Trond Trosterud, Maja Lisa Kappfjell, Sjur Nørstebø Moshagen :
    The Ethical Question–Use of Indigenous Corpora for Large Language Models
    2024 FULLTEKST
  • Flammie Antero Pirinen, Sjur Nørstebø Moshagen, Katri Hiovain-Asikainen :
    GiellaLT---a stable infrastructure for Nordic minority languages and beyond
    2023 SAMMENDRAG
  • Maja Lisa Kappfjell, Trond Trosterud, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Avtebaakoe – Forord
    Nordlyd 2023 DOI
  • Linda Wiechetek, Katri Hiovain-Asikainen, Inga Lill Sigga Mikkelsen, Sjur Nørstebø Moshagen, Flammie Pirinen, Trond Trosterud et al.:
    Unmasking the Myth of Effortless Big Data - Making an Open Source Multi-lingual Infrastructure and Building Language Resources from Scratch
    2022 FULLTEKST
  • Flammie Pirinen, Trond Trosterud, Sjur Nørstebø Moshagen, Linda Wiechetek :
    GiellaLT: an infrastructure for rule-based language technology tool development
    2022
  • Katri Hiovain-Asikainen, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Building Open-source Speech Technology for Low-resource Minority Languages with Sámi as an Example – Tools, Methods and Experiments
    2022
  • Knut Kvale, Jon Atle Gulla, Line Adde, Per Erik Solberg, Torbjørn Karl Svendsen, Sjur Nørstebø Moshagen et al.:
    Taleteknologi og kunstig intelligens
    2022 ARKIV
  • Liliia Makashova, Sjur Nørstebø Moshagen :
    SPEECH SYNTHESIS AND RECOGNITION FOR A LOW-RESOURCE LANGUAGE Connecting TTS and ASR for mutual benefit
    Göteborgs universitet 2021 FULLTEKST
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Linda Wiechetek, Thomas Omma :
    Is this the end? Two-step tokenization of sentence boundaries
    2019
  • Lene Antonsen, Sjur Nørstebø Moshagen, Trond Trosterud :
    Hukset dan maid sirkumpolára álgoálbmotgielat dárbbašit ođđaáigásaš servodagas - Dekoloniserema lahkonanvuohki
    2016
  • Berit Anne Bals Baal, Laila Susanne Sara Oskarsson, Ritva Nystad, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Verdens første tekst-til-tale-program for urfolksspråk
    06. May 2015
  • Trond Trosterud, Lene Antonsen, Sjur Nørstebø Moshagen :
    Language technology at the University of Tromsø
    2014
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Jack Rueter, Tommi Pirinen, Trond Trosterud, Francis Morton Tyers :
    Open-Source Infrastructures for Collaborative Work on Under-Resourced Languages
    2014
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Thomas Omma, Tomi Pieski :
    Divvun 2.2
    2011 DATA / PROSJEKT
  • Per Langgård, Sjur Nørstebø Moshagen :
    How Open is Open - visibility and accessibility from a minority perspective
    2011
  • Sjur Nørstebø Moshagen, Thomas Omma, Maja Lisa Kappfjell, Tomi Pieski, Børre Gaup :
    Divvun 2.1
    2011 DATA / PROSJEKT

    • The 50 latest publications is shown on this page. See all publications in Cristin here →