Arbeidsinnvandrere kom ikke for å bli
 |
| Dr.polit Marit Aure |
Ikke inkludert
- Deres begrunnelse for å migrere, de midlertidige arbeidstillatelsene og den opplevelsen de fikk ved å bo og arbeide på mottakerstedet, førte til at migrantene opplevde Båtsfjordoppholdet som et midlertidig opphold. Både migrantene selv og folk flest gjorde lite for at de skulle bli inkludert i Båtsfjordsamfunnet, sier Aure.
I doktorgradsavhandlingen "Arbeidsmigrasjon fra Teriberka til Båtsfjord 1999-2002" har Aure forsket på hvordan migrasjonen mellom Teriberka og Båtsfjord vokste frem, hva som gjorde den mulig og hvordan migrantene opplevde og erfarte migrasjonslivet. Alle migrasjonsstrømmer har spesifikke utrykk og årsaker, samtidig finnes allmenne mønster. Denne forskningen sier derfor også noe om migrasjonsstrømmer, andre steder i verden.
Grunnen til innvandringen
- Teriberka var preget av midlertidige problemer i forbindelse med oppløsningen av Sovjetunionen. Bygda var også preget av nedbygging av næringsaktivitet gjennom en årrekke, forteller dr. polit Marit Aure. Båtsfjord var samtidig merket av generelle endringsprosesser og utfordringer som var resultat av Båtsfjordmiljøets egne strategier. Dette medførte behov for råstoff og arbeidskraft til fiskeindustrien. De politiske og økonomiske endringene i Russland og Barentsregionen gjorde at aktører i Båtsfjord så og var med å skape nye muligheter. Sammen med russske partnere var de viktige aktører i det som ble en migrasjonsorganisasjon, legger Aure til.
Gjennom migrasjonsorganisasjonen ble arbeidstakere fra Russland kjent med behovet for arbeidskraft i Norge. Den fraktet så å si migrantene over grensa. Den førte også til at flere kvinner enn menn ble migranter og plasserte de russiske arbeidstakerne i underordnede stillinger i Båtsfjord.
Migrantene fra Teriberka opplevde både kjønnsmessig og etnisk nedvurdering, samtidig som både de og nordmenn nyanserer dette ved å skille mellom ulike grupper, forteller Aure. Gjennom rekrutteringen ble arbeidstakerne konstruert som russiske arbeidsmigranter. Både kjønn, nasjonal bakgrunn og det faktum at flere av dem opplevde en degradering i jobbsammenheng, er viktig for å forstå dette.
Hvorfor en forbindelse mellom Teriberka og Båtsfjord?
At det oppstår ny arbeidsmigrasjon mellom nye steder er en tydelig trend i internasjonal migrasjon. Gjennom en varekjedeanalyse viser Aure at samspill mellom økonomiske og personlige relasjoner, på tvers av næringer og mellom bedrifter på ulike trinn i varekjeden, på mange steder, ble det opprettet kontakt mellom Teriberka og Båtsfjord.
- Gjennom å tilpasse seg innvandringslovverket og høste av tidligere erfaringer med arbeidsinnvandring fikk fiskeindustrien i Båtsfjord for en periode dekket sitt behov for arbeidskraft, forteller Marit Aure. Denne innsatsen bidro også til at næringslivsaktører i Båtsfjord kunne opprettholde bildet av seg selv som aktive og suksessrike forretningsmenn.
Tosidig og ambivalent
- Migrasjonserfaringene preges i stor grad av ambivalens. Det skyldes arbeidet migrantene gjorde i Båtsfjord, migrantenes plassering i sosiale system, savn og hjemlengsel og opplevelser av migrasjonsutbyttet. Noen migranter opplevde migrasjonen som tvangsmessig, andre følte at de fikk mye igjen for oppholdet, både økonomisk og opplevelsesmessig. Mange ønsket å bedre sin og husholdets økonomiske situasjon, men også å få nye opplevelser og erfaringer.
- Samspillet mellom økonomiske og kulturelle prosesser er viktig for å forstå arbeidsinnvandringen, og migrasjonen handler om den enkeltes valg i bestemte situasjoner, men også økonomisk restrukturering og endringer i vare- og produksjonskjeder.
Avhandlingen er i universitetets elektroniske vitenarkiv, og kan lastes ned fra munin: http://hdl.handle.net/10037/1437
Kontaktperson: Marit Aure, dr.polit, tlf. 77 64 42 85, mobiltlf. 412 40 034 , e-post: marit.aure@sv.uit.no
