Bilde av Endresen, Anna
Bilde av Endresen, Anna
Department of Language and Culture anna.endresen@uit.no +4777623160 Tromsø SVHUM E 1019

Endresen, Anna


Postdoctoral Research Fellow in Cognitive Linguistics

Job description

I am a member of CLEAR research group at UiT. I work on the postdoctoral project entitled "Constructional Landscape of Russian Syntax: Modeling native speakers' knowledge for second language learners (CLARUS)." The main objective is to build and calibrate the Russian Constructicon, an open-access electronic resource that offers a searchable database of over 2200 multiword syntactic constructions accompanied with thorough descriptions of their properties (available here). In 2022, I also lead a project on building a new educational resource called Construxercise! for students and instructors of L2 Russian.

My duties include

For more details on my research profile visit my personal home page.


  • Ekaterina Rakhilina, Valentina Zhukova, Daria Demidova, Polina Kudryavtseva, Gloria Rozovskaya, Anna Endresen et al.:
    ФРАЗЕОЛОГИЯ В РАКУРСЕ «РУССКОГО КОНСТРУКТИКОНА»
    Trudy Instituta Russkogo Iazyka imeni V.V. Vinogradova 2022 FULLTEKST / DOI
  • Anna Endresen, Valentina Zhukova, Elena Bjørgve, Daria Demidova, Nataliya Kalanova, Zoia Butenko et al.:
    Construxercise!: Implementation of a construction-based approach to language pedagogy
    Russian Language Journal 2022
  • Laura Alexis Janda, Anna Endresen, Svetlana Sokolova :
    Student Co-Creation of Teaching Resources, Methods, and Social Integration
    Russian Language Journal 2022
  • Anna Endresen, Laura Alexis Janda :
    Taking Construction Grammar One Step Further: Families, Clusters, and Networks of Evaluative Constructions in Russian
    Frontiers in Psychology 2020 FULLTEKST / ARKIV / DOI
  • Anna Endresen, Valentina Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina, Olga Lyashevskaya :
    Russkij Konstruktion: Novyj lingvističeskij resurs, ego ustrojstvo i specifika (=The Russian Constructicon: A new linguistic resource, its design and key characteristics)
    Komp'yuternaya Lingvistika i Intellektual'nye Tekhnologii 2020 ARKIV / FULLTEKST / DOI
  • Laura Alexis Janda, Anna Endresen, Valentina Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina :
    How to build a constructicon in five years: The Russian example
    Belgian Journal of Linguistics 2020 DOI
  • Laura Alexis Janda, Anna Endresen, Robert Reynolds :
    Aspectual opposition and rivalry in Russian are not discrete: new evidence from experimental data
    Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language 2019 DATA / DOI
  • Anna Endresen :
    Two origins of the prefix IZ- and how they affect the VY- vs. IZ- correlation in Modern Russian
    Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language 24. October 2019 PROSJEKT / DATA / DOI
  • Anna Endresen, Laura Alexis Janda :
    Экспериментальное исследование русских потенциальных глаголов с приставками о- и у- [An experimental study of Russian possible verbs prefixed in O- and U]
    Voprosy Jazykoznanija 2018 ARKIV / DATA / DOI
  • Svetlana Sokolova, Anna Endresen :
    The Return of the Prefix ZA-, or What Determines the Prototype
    Slavica Publishers 2017 DOI
  • Anna Endresen, Laura Alexis Janda :
    Five statistical models for Likert-type experimental data on acceptability judgments
    Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science 2017 DOI
  • Anna Endresen, Laura Alexis Janda, Robert Reynolds, Francis Morton Tyers :
    Who needs particles? A challenge to the classification of particles as a part of speech in Russian
    Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language 2016 DATA / DOI
  • Anna Endresen :
    Representation of a structured inventory of constructions in a construct-i-con resource
    2023
  • Valentina Zhukova, Laura Alexis Janda, Tore Nesset, Anna Endresen :
    Ресурс что надо: Det russiske konstruktikonet og undervisning i russisk.
    2022
  • Valentina Zhukova, Anna Endresen, Laura Alexis Janda :
    Bridging the gap between a constructicon and L2 learners
    2022
  • Anna Endresen :
    Organizing international thematic PhD courses at UiT The Arctic University of Norway
    2022
  • Anna Endresen, Laura Alexis Janda, Radovan Bast, Valentina Zhukova :
    The database of the Russian Constructicon
    2022
  • Anna Endresen, Valentina Zhukova, Laura Alexis Janda, Elena Bjørgve, George Lonshakov, David Lavén et al.:
    Construxercise! Hands-on learning of Russian constructions
  • Anna Endresen :
    Det russiske konstruktikonet: hva er det for noe?
    2022 ARKIV
  • Anna Endresen, Valentina Zhukova, Elena Bjørgve :
    Lansering av en ny pedagogisk ressurs "Construxercise! Hands-on learning of Russian constructions"
    2022 DATA / FULLTEKST
  • Anna Endresen :
    Hvorfor og hvordan bygget vi ressursen "Construxercise!"?
    2022 DATA
  • Anna Endresen, James David McDonald, Håkon Roald Sverdrupsen :
    Website for the conference NORKOGs Sommerseminar 2020/2021
    2021 DATA
  • Radovan Bast, Anna Endresen, Laura Alexis Janda, Marianne Cecilie Lund, Olga Lyashevskaya, Daria Mordashova et al.:
    The Russian Constructicon
    2021 FULLTEKST
  • Laura Alexis Janda, Anna Endresen :
    Našli razvlečenie! Patterns of Assessment and Attitude constructions in Russian
    2021 FULLTEKST / DATA
  • Laura Alexis Janda, Anna Endresen, Tore Nesset :
    Det russiske konstruktikonet: Hvordan vi bygger en database med syntaktiske konstruksjoner
    2021 ARKIV / DATA
  • Anna Endresen, Radovan Bast, Laura Alexis Janda, Valentina Alexandrovna Zhukova, Daria Mordashova :
    International Launch of the Russian Constructicon
    2021 DATA / FULLTEKST
  • Anna Endresen, Valentina Alexandrovna Zhukova, Daria Mordashova :
    Instructional video in Russian for the Russian Constructicon resource
    2021 FULLTEKST
  • Anna Endresen, Valentina Alexandrovna Zhukova :
    Youtube channel for the Russian Constructicon resource
    2021 DATA
  • Anna Endresen, Laura Alexis Janda, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina, Valentina Alexandrovna Zhukova :
    Prohibitive constructions in Russian: Families and clusters
  • Laura Alexis Janda, Anna Endresen, Valentina Alexandrovna Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina :
    How to build a constructicon in five years: The Russian recipe
    2021
  • Laura Alexis Janda, Anna Endresen, Radovan Bast :
    Lansering av Det russiske konstruktikonet
    2021 DATA
  • Anna Endresen, Valentina Alexandrovna Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina :
    Semantic classification of constructions in the Russian Constructicon
    2021 FULLTEKST
  • Olga Lyashevskaya, Daria Mordashova, Valentina Zhukova, Anna Endresen, Laura Alexis Janda, Ekaterina Rakhilina :
    Core grammar, non-compositional, and discourse organisation constructions in the full-text construction annotation task for Russian
    2020
  • Anna Endresen, Daria Mordashova, Valentina Zhukova, Laura Alexis Janda, Olga Lyashevskaya, Ekaterina Rakhilina :
    Annotation of constructions in the light of strategies adopted in the Russian Constructicon: Challenges of accurate and user-friendly representations of semantic and syntactic properties
    2020
  • Anna Endresen :
    Webpage for the mini-conference "Novemberseminaret i russisk og russlandsstudier 2020"
    2020 DATA
  • Anna Endresen :
    Typer av grammatiske konstruksjoner i det russiske konstruktikonet
    2020
  • Anna Endresen, Valentina Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina, Olga Lyashevskaya, Laura Alexis Janda :
    The Russian Constructicon: A new linguistic resource, its design and key characteristics (Русский Конструктикон: Новый лингвистический ресурс, его устройство и специфика)
    2020
  • Anna Endresen :
    Website for the project "The Russian Constructicon"
    2020
  • Anna Endresen, Anna Klezovich, Olga Lyashevskaya, Daria Mordashova, Maria Nordrum, Ekaterina Rakhilina et al.:
    Building a Constructicon for Russian: How to identify families of constructions?
    2019
  • Anna Endresen :
    Nu rabota i rabota: Russian constructions with reduplication
    2019
  • Anna Endresen, Valentina Zhukova, Daria Mordashova :
    Comparison in Russian Constructions: A Cluster of Families (based on the data from the Russian Constructicon)
    2019
  • Anna Endresen, Valentina Zhukova, Daria Mordashova :
    Encoding Causation in Russian: Typology of Syntactic Causatives (based on the data from the Russian Constructicon)
    2019
  • Anna Endresen :
    Website for the seminar "Novemberseminaret 2019 i russisk" at UiT
    2019 FULLTEKST
  • Anna Endresen, Laura Alexis Janda, Tore Nesset, James David McDonald :
    Website for the conference NORKOG-2020: NORKOGs Sommerseminar 2020 (Summer Seminar 2020 of the Norwegian Cognitive Linguistics Association)
    2019 FULLTEKST
  • Laura Alexis Janda, Tore Nesset, Anna Endresen, Svetlana Sokolova, James David McDonald :
    Website for research group CLEAR (Cognitive Linguistics. Empirical Approaches to Russian) at UIT
    2019 FULLTEKST
  • Anna Endresen, Laura Alexis Janda, Robert Reynolds :
    The role of modality in Russian aspect: Evidence from an experimental study
    2019
  • Anna Endresen :
    “Acceptability judgment data and appropriate statistical modeling"
    2018
  • Anna Endresen :
    The CLARUS project. Constructional Landscape of Russian Syntax: Modeling native speakers' knowledge for second language learners
    2018
  • Anna Endresen :
    Book review of Gisborne, N. & W.B. Hollmann (eds.) 2014. Theory and data in Cognitive Linguistics (Benjamins Current Topics 67) Amsterdam: John Benjamins
    Functions of language 2016
  • Laura Alexis Janda, Francis Morton Tyers, Robert Reynolds, Anna Endresen :
    Do "particles" deserve to be classified as a part of speech? A view from Russian
    2015

  • The 50 latest publications is shown on this page. See all publications in Cristin here →

    Publications outside Cristin

    Personal home page


    Research interests

    Cognitive Linguistics, constructions, Slavic languages, statistical analysis of linguistic data, first language acquisition, Russian as a foreign language

    Teaching

    Parts of courses RUS-1001, RUS-0100, RUS-1025, RUS-2025 (BA level), RUS-3010, RUS-3030 (MA level), 2015-2016 at UiT. In 2015, I delivered four invited lectures on Cognitive Linguistics and Russian Studies at the University of Graz, Austria (8 academic hours).




    SVHUM E 1019

    Click for bigger map