#
#
Department of Language and Culture anna.endresen@uit.no 77623160 TROM SVHUM E 1019

Endresen, Anna


Postdoctoral Research Fellow in Russian Linguistics

Job description

I am a member of CLEAR research group at UiT. I work on the postdoctoral project entitled "Constructional Landscape of Russian Syntax: Modeling native speakers' knowledge for second language learners (CLARUS)." The main objective is to build and calibrate the Russian Constructicon, an open-access electronic resource that offers a searchable database of over 2200 multiword syntactic constructions accompanied with thorough descriptions of their properties (available here).

My duties include
• data collection and analysis of Russian constructions;
• dissemination of research results;
• work on the content of the Russian Constructicon electronic resource (see also project page)
• organizing and running weekly on-line meetings of project members from different research institutions in two/three different countries;
• co-organizing a LingPhil PhD course "Aspect across languages and linguistic schools" (UiT, Fall 2019, course plan);
• co-organizing an academic conference "Aspect in the Arctic" (UiT, Fall 2019);
• organizing a November Seminar in Russian Studies at UiT (Novemberseminaret i russisk, November 2019);
• co-organizing SCLC-2020: Slavic Cognitive Linguistics Conference (UiT, June 3-6, 2021);
• co-organizing the Summer Seminar of the Norwegian Cognitive Linguistics Association (NORKOGs sommerseminaret, June 10-11, 2021)

For more details on my research profile visit my personal home page.


  • Endresen, Anna; Zhukova, Valentina; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina; Lyashevskaya, Olga. Russkij Konstruktion: Novyj lingvističeskij resurs, ego ustrojstvo i specifika (=The Russian Constructicon: A new linguistic resource, its design and key characteristics). (fulltekst) Komp'yuternaya Lingvistika i Intellektual'nye Tekhnologii 2020; Volum 19. ISSN 2221-7932.s 226 - 241.s doi: 10.28995/2075-7182-2020-19-241-255.
    • Janda, Laura Alexis; Endresen, Anna; Zhukova, Valentina; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina. How to build a constructicon in five years: The Russian example. Belgian Journal of Linguistics 2020; Volum 34. ISSN 0774-5141.s 161 - 173.s doi: 10.1075/bjl.00043.jan.
    • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis. Taking Construction Grammar One Step Further: Families, Clusters, and Networks of Evaluative Constructions in Russian. (fulltekst) Frontiers in Psychology 2020; Volum 11. ISSN 1664-1078.s 1 - 22.s doi: 10.3389/fpsyg.2020.574353.
    • Endresen, Anna; Zhukova, Valentina; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina; Lyashevskaya, Olga. Russkij Konstruktion: Novyj lingvističeskij resurs, ego ustrojstvo i specifika (=The Russian Constructicon: A new linguistic resource, its design and key characteristics). (fulltekst) Komp'yuternaya Lingvistika i Intellektual'nye Tekhnologii 2020; Volum 19. ISSN 2221-7932.s 226 - 241.s doi: 10.28995/2075-7182-2020-19-241-255.
    • Endresen, Anna. Two origins of the prefix IZ- and how they affect the VY- vs. IZ- correlation in Modern Russian. (data) (prosjekt) Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language 2019; Volum 43 (3). ISSN 0304-3487.s 205 - 229.s doi: 10.1007/s11185-019-09215-9.
    • Janda, Laura Alexis; Endresen, Anna; Reynolds, Robert. Aspectual opposition and rivalry in Russian are not discrete: new evidence from experimental data. (data) Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language 2019; Volum 43 (3). ISSN 0304-3487.s 249 - 271.s doi: 10.1007/s11185-019-09217-7.
    • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis. Экспериментальное исследование русских потенциальных глаголов с приставками о- и у- [An experimental study of Russian possible verbs prefixed in O- and U]. (data) Voprosy Jazykoznanija 2018 (1). ISSN 0373-658X.s 45 - 63.s doi: 10.31857/s0373658x0003426-7.
    • Sokolova, Svetlana; Endresen, Anna. The Return of the Prefix ZA-, or What Determines the Prototype. Slavica Publishers 2017 ISBN 978-0-89357-478-9.s 239 - 256.s doi: 978-0-89357-478-9.
    • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis. Five statistical models for Likert-type experimental data on acceptability judgments. Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science 2017; Volum 3 (2). ISSN 2052-417X.s 217 - 250.s doi: 10.1558/jrds.30822.
    • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Reynolds, Robert; Tyers, Francis Morton. Who needs particles? A challenge to the classification of particles as a part of speech in Russian. (data) Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language 2016; Volum 40 (2). ISSN 0304-3487.s 103 - 132.s doi: 10.1007/s11185-016-9160-2.
    • Endresen, Anna. Pouchenie Vladimira Monomaxa (= Grand Prince Vladimir Monomakh's Instruction to His Children). 2014 ISBN 978-5-8465-1442-3.s 310 - 311.
    • Endresen, Anna. Zvatel'naja forma (Vocative form). 2014 ISBN 978-5-8465-1442-3.s 98 - 98.
    • Endresen, Anna. Epifanij Premudryj (Epiphany the Wise, a medieval Russian monk). 2014 ISBN 978-5-8465-1442-3.s 86 - 86.
    • Nesset, Tore; Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Makarova, Anastasia; Steen, Francis; Turner, Mark. How ‘here’ and ‘now’ in Russian and English establish joint attention in TV news broadcasts. Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language 2013; Volum 37 (3). ISSN 0304-3487.s 229 - 251.s doi: 10.1007/s11185-013-9114-x.
    • Baayen, R. Harald; Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Makarova, Anastasia; Nesset, Tore. Making choices in Russian: pros and cons of statistical methods for rival forms. Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language 2013; Volum 37 (3). ISSN 0304-3487.s 253 - 291.s doi: 10.1007/s11185-013-9118-6.
    • Endresen, Anna. Pouchenie Vladimira Monomaxa (The Pouchenie of Vladimir Monomakh). St. Petersburg University Press 2013 ISBN 9785904131180.s 310 - 311.
    • Endresen, Anna. Epifanij Premudryj (Epyphany the Wise, medieval Russian monk). St. Petersburg University Press 2013 ISBN 9785904131180.s 86 - 86.
    • Endresen, Anna. Zvatel'naja forma (Vocative). St. Petersburg University Press 2013 ISBN 9785904131180.s 98 - 98.
    • Endresen, Anna. Самостоятельные морфемы или позиционные варианты? Морфологический статус русских приставок о- и об- в свете новых данных: корпус и эксперимент. (=Distinct morphemes or positional variants? Morphological status of the Russian prefixes o- and ob- in the light of new evidence: corpus and experiment). Voprosy Jazykoznanija 2013 (6). ISSN 0373-658X.s 33 - 69.
    • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Kuznetsova, Julia; Lyashevskaya, Olga; Makarova, Anastasia; Nesset, Tore; Sokolova, Svetlana. Russian ‘purely aspectual’ prefixes: Not so ‘empty’ after all?. Scando-Slavica 2012; Volum 58 (2). ISSN 0080-6765.s 231 - 291.s doi: 10.1080/00806765.2012.740247.
    • Endresen, Anna; Plungian, Vladimir. Russian morphophonemics in a nutshell: The verb vstat’ ‘stand up’. (data) Poljarnyj Vestnik 2011; Volum 14. ISSN 1500-7502.s 22 - 44.s doi: 10.7557/6.2214.
    • Nesset, Tore; Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis. Two ways to get out: Radial Category Profiling and the Russian prefixes vy- and iz. Zeitschrift für Slawistik 2011; Volum 56 (4). ISSN 0044-3506.s 377 - 402.s doi: 10.1524/slaw.2011.0039.
    • Endresen, Anna. Russkije pristavki O-, OB- i OBO-: Raznye allomorphy ili morfemy? Eksperimental’noe issledovanie (Russian Prefixes O-, OB- and OBO: Different allomorphs or morphemes? An Experimental Study). 2011 ISBN 978-5-8465-1132-3.s 44 - 55.
    • Baydimirova, Anna. Prototypicality in the Semantic Structure of the Russian Prefix ZA-. 2010 ISBN 0000000000000.s 128 - 140.
    • Baydimirova, Anna. Rukopisnaya Tradiciya Zhitiya Prepodobnogo Stefana Komel'skogo. St. Petersburg University Press 2010 ISBN 9785288050589.s 41 - 53.
    • Nesset, Tore; Baydimirova, Anna; Janda, Laura Alexis. "Getting out: A preliminary analysis of vy- and iz-". Poljarnyj Vestnik 2009; Volum 12. ISSN 1500-7502.s 72 - 85.
  • Janda, Laura Alexis; Endresen, Anna; Kuznetsova, Julia; Lyashevskaya, Olga; Makarova, Anastasia; Nesset, Tore; Sokolova, Svetlana. Why Russian aspectual prefixes aren’t empty: prefixes as verb classifiers. (data) Slavica Publishers 2013 ISBN 978-0-89357-409-3.
  • Janda, Laura Alexis; Endresen, Anna; Bast, Radovan. Lansering av Det russiske konstruktikonet. Lansering av Det russiske konstruktikonet (data) 2021-09-20 - 2021-09-20 2021.
  • Endresen, Anna; Zhukova, Valentina Alexandrovna; Mordashova, Daria. Instructional video in Russian for the Russian Constructicon resource. (fulltekst) 2021.
  • Endresen, Anna; Zhukova, Valentina Alexandrovna. Youtube channel for the Russian Constructicon resource. (data) 2021.
  • Janda, Laura Alexis; Endresen, Anna; Zhukova, Valentina Alexandrovna; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina. How to build a constructicon in five years: The Russian recipe. 11th International Conference on Construction Grammar 2021-08-18 - 2021-08-20 2021.
  • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina; Zhukova, Valentina Alexandrovna. Prohibitive constructions in Russian: Families and clusters. International Conference on Construction Grammar (ICCG11) (data) (fulltekst) (sammendrag) (prosjekt) 2021-08-18 - 2021-08-20 2021.
  • Endresen, Anna; McDonald, James David; Sverdrupsen, Håkon Roald. Website for the conference NORKOGs Sommerseminar 2020/2021. (data) 2021.
  • Janda, Laura Alexis; Endresen, Anna; Nesset, Tore. Det russiske konstruktikonet: Hvordan vi bygger en database med syntaktiske konstruksjoner. NORKOGs Sommerseminar 2020/2021 (the Summer Seminar of the Norwegian Cognitive Linguistics Association) (data) 2021-06-10 - 2021-06-11 2021.
  • Bast, Radovan; Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Lund, Marianne Cecilie; Lyashevskaya, Olga; Mordashova, Daria; Nesset, Tore; Rakhilina, Ekaterina; Tyers, Francis Morton; Zhukova, Valentina Alexandrovna. The Russian Constructicon. (fulltekst) 2021.
  • Endresen, Anna; Bast, Radovan; Janda, Laura Alexis; Zhukova, Valentina Alexandrovna; Mordashova, Daria. International Launch of the Russian Constructicon. Slavic Cognitive Linguistics Conference (SCLC-2020/2021) (data) (fulltekst) 2021-06-03 - 2021-06-06 2021.
  • Janda, Laura Alexis; Endresen, Anna. Našli razvlečenie! Patterns of Assessment and Attitude constructions in Russian. Slavic Cognitive Linguistics Conference (SCLC-2020/2021) (data) (fulltekst) 2021-06-03 - 2021-06-06 2021.
  • Endresen, Anna; Zhukova, Valentina Alexandrovna; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina. Semantic classification of constructions in the Russian Constructicon. Slavic Cognitive Linguistics Conference (SCLC-2020/2021) (fulltekst) 2021-06-03 - 2021-06-06 2021.
  • Endresen, Anna. Webpage for the mini-conference "Novemberseminaret i russisk og russlandsstudier 2020". (data) 2020.
  • Endresen, Anna. Typer av grammatiske konstruksjoner i det russiske konstruktikonet. Novemberseminaret i russisk og russlandsstudier 2020 2020-11-19 - 2020-11-19 2020.
  • Endresen, Anna; Mordashova, Daria; Zhukova, Valentina; Janda, Laura Alexis; Lyashevskaya, Olga; Rakhilina, Ekaterina. Annotation of constructions in the light of strategies adopted in the Russian Constructicon: Challenges of accurate and user-friendly representations of semantic and syntactic properties. Construction Annotation Workshop 2020 2020-11-03 - 2020-11-03 2020.
  • Lyashevskaya, Olga; Mordashova, Daria; Zhukova, Valentina; Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Rakhilina, Ekaterina. Core grammar, non-compositional, and discourse organisation constructions in the full-text construction annotation task for Russian. The Construction Annotation Workshop 2020 2020-10-06 - 2020-10-08 2020.
  • Endresen, Anna; Zhukova, Valentina; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina; Lyashevskaya, Olga; Janda, Laura Alexis. The Russian Constructicon: A new linguistic resource, its design and key characteristics (Русский Конструктикон: Новый лингвистический ресурс, его устройство и специфика). Dialogue 2020: 26th International Conference on Computational Linguistics and Intellectual Technologies 2020-06-17 - 2020-06-19 2020.
  • Endresen, Anna. Website for the project "The Russian Constructicon". 2020.
  • Endresen, Anna; Zhukova, Valentina; Mordashova, Daria. Encoding Causation in Russian: Typology of Syntactic Causatives (based on the data from the Russian Constructicon). Meeting of CLEAR research group 2019-11-25 - 2019-11-25 2019.
  • Endresen, Anna; Zhukova, Valentina; Mordashova, Daria. Comparison in Russian Constructions: A Cluster of Families (based on the data from the Russian Constructicon). Meeting of CLEAR research group 2019-11-18 - 2019-11-18 2019.
  • Endresen, Anna. Nu rabota i rabota: Russian constructions with reduplication. Novemberseminaret i russisk 2019-11-29 - 2019-11-29 2019.
  • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore; McDonald, James David. Website for the conference NORKOG-2020: NORKOGs Sommerseminar 2020 (Summer Seminar 2020 of the Norwegian Cognitive Linguistics Association). (fulltekst) 2019.
  • Endresen, Anna. Website for the seminar "Novemberseminaret 2019 i russisk" at UiT. (fulltekst) 2019.
  • Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore; Endresen, Anna; Sokolova, Svetlana; McDonald, James David. Website for research group CLEAR (Cognitive Linguistics. Empirical Approaches to Russian) at UIT. (fulltekst) 2019.
  • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Reynolds, Robert. The role of modality in Russian aspect: Evidence from an experimental study. Conference "Aspect in the Arctic" 2019-09-05 - 2019-09-06 2019.
  • Endresen, Anna; Klezovich, Anna; Lyashevskaya, Olga; Mordashova, Daria; Nordrum, Maria; Rakhilina, Ekaterina; Tyers, Francis M.; Zhukova, Valentina. Building a Constructicon for Russian: How to identify families of constructions?. International Cognitive Linguistics Conference 2019-08-06 - 2019-08-11 2019.
  • Endresen, Anna. The CLARUS project. Constructional Landscape of Russian Syntax: Modeling native speakers' knowledge for second language learners. Meeting of CLEAR research group 2018-09-11 - 2018-09-11 2018.
  • Endresen, Anna. “Acceptability judgment data and appropriate statistical modeling". Lunch seminar of the LAVA (Language Acquisition, Variation and Attrition) research group 2018-04-26 - 2018-04-26 2018.
  • Endresen, Anna. Book review of Gisborne, N. & W.B. Hollmann (eds.) 2014. Theory and data in Cognitive Linguistics (Benjamins Current Topics 67) Amsterdam: John Benjamins. Functions of language 2016; Volum 23 (3). ISSN 0929-998X.
  • Janda, Laura Alexis; Tyers, Francis Morton; Reynolds, Robert; Endresen, Anna. Do "particles" deserve to be classified as a part of speech? A view from Russian. The 5th Conference of the Scandinavian Association for Language and Cognition 2015-08-19 - 2015-08-21 2015.
  • Endresen, Anna. “O- and OB- v russkom: pristavki na grani razvoda? Semantičeskoe rasxoždenie allomorfov, kognitivnyj analiz polisemmi i eksperiment”. (= О- and ОB- in Russian: prefixes "about to divorce"? Semantic divergence of allomorphs, cognitive approach to polysemy and experiment.). Invited lecture 2015-06-16 - 2015-06-16 2015.
  • Endresen, Anna. “Non-Standard Allomorphy: Old Concept, Big Data, New Model. Evidence from Russian prefixes. Cognitive, experimental and quantitative approach”. Invited lecture 2015-06-17 - 2015-06-17 2015.
  • Endresen, Anna. Еxperimental study of marginal change-of-state verbs in Russian and statistical modeling of multifactorial conditioning. Invited lecture 2015-06-19 - 2015-06-19 2015.
  • Endresen, Anna. “Kak izmerit’ sxodstva semantiki? Russkie pristavki I ix cerkovnoslavjanskie ekvivalenty S-/SO-, VY-/IZ-, PERE-/PRE-, and VZ-/VOZ”. (= How can we measure semantic similarities? Russian prefixes and their Slavonic counterparts S-/SO-, VY-/IZ-, VZ-/VOZ-, and PERE-/PRE-). Invited lecture 2015-06-18 - 2015-06-18 2015.
  • Endresen, Anna. “How to build a radial category - theory, prototypes and empirical evidence”. Trial lecture 2015-01-16 - 2015-01-16 2015.
  • Endresen, Anna. “Non-Standard Allomorphy in Russian Prefixes: Corpus, Experimental, and Statistical Exploration". Presentation of the doctoral dissertation.. Disputas 2015-01-16 - 2015-01-16 2015.
  • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis. Five statistical models for Likert-type experimental data on acceptability judgments. International Cognitive Linguistics Conference (ICLC13) 2015-07-20 - 2015-07-25 2015.
  • Endresen, Anna. Allomorphy: Old Concept, Big Data, New Model. International Cognitive Linguistics Conference (ICLC13) 2015-07-20 - 2015-07-25 2015.
  • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore. Non-Standard Allomorphy in Russian Prefixes: Corpus, Experimental, and Statistical Exploration. 2014.
  • Endresen, Anna. Non-Standard Allomorphy: Corpus and Experimental Evidence from Russian Prefixes. Phonology Seminar 2014-09-23 - 2014-09-23 2014.
  • Sokolova, Svetlana; Endresen, Anna; Nedelcheva, Svetlana. The Paths of Prototype Shift: A Case Study of ZA- in Russian and Bulgarian. 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea 2014-09-11 - 2014-09-14 2014.
  • Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore; Berdicevskis, Aleksandrs; Sokolova, Svetlana; Eckhoff, Hanne Martine; Endresen, Anna; Tyers, Francis Morton; Reynolds, Robert; Makarova, Anastasia. Russisk språk og språk i Russland. Forskningsdagene 2014 (Forskningstorget) 2014-09-19 - 2014-09-20 2014.
  • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis. Marginal words in Russian: Transparent, but not acceptable. Slavic Cognitive Linguistics Conference 2014-02-15 - 2014-02-17 2014.
  • Endresen, Anna. What is the problem with allomorphy? Allomorphy as a theoretical construct with structuralist "baggage". CLEAR group meeting 2013-10-03 - 2013-10-03 2013.
  • Saric, Ljiljana; Nedelcheva, Svetlana; Endresen, Anna; Będkowska-Kopczyk, Agnieszka; Mitkovska, Liljana; Bužarovska, Eleni; Lewandowski, Wojciech. Cognitive Linguistics and Typology: Comparing Polysemous Prefixes O- and OB- across Slavic. 9th Mediterranian Morphology Meeting 2013-09-15 - 2013-09-18 2013.
  • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis. Lingvisticheskij eksperiment: Potencial'nye slova v russkom jazyke: Vzgljad iznutri (Linguistic experiment. Possible words in Russian: A view from inside). (data) 2013.
  • Endresen, Anna. Prefikset s- og dets ikke-trivielle allomorfi: fra gammelkirkeslavisk til moderne russisk. Det 19. nordiske slavistmøtet 2013-08-07 - 2013-08-11 2013.
  • Endresen, Anna. Morphological intensifiers beyond adjectives: Evidence from productive patterns of Russian prefixation. International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-12) 2013-06-23 - 2013-06-28 2013.
  • Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis. What is a possible word? Evidence from Russian factitive words. International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-12) 2013-06-23 - 2013-06-28 2013.
  • Endresen, Anna. Where differences disappear: the Bermuda Triangle of the Russian prefix S-. Cognitive Linguistics in the Triangle: Slavic and Beyond 2013-02-22 - 2013-02-22 2013.
  • Endresen, Anna. The choice of morpheme in Russian factitive verbs. Annual meeting of the American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL) 2013-01-03 - 2013-01-06 2013.
  • Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore; Lyashevskaya, Olga; Endresen, Anna; Makarova, Anastasia; Kuznetsova, Julia. “Russian ‘Purely Aspectual’ Prefixes are a Verb Classifier System”. AATSEEL Annual Conference (data) 2013-01-03 - 2013-01-06 2013.
  • Nesset, Tore; Janda, Laura Alexis; Endresen, Anna; Makarova, Anastasia; Turner, Mark; steen, Francis. Using ‘here’ and ‘now’ to establish blended joint attention in Russian. Annual meeting of the American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL) (data) 2013-01-03 - 2013-01-06 2013.
  • Endresen, Anna. Allomorphy via borrowing? The status of the prefixes PRE- and PERE- in Modern Russian. 7th Annual Meeting of the Slavic Linguistic Society 2012-08-25 - 2012-08-27 2012.
  • Endresen, Anna. Russian factitive verbs: Aspect and Allomorphy. Slavic Cognitive Linguistic Conference 2012-09-27 - 2012-09-29 2012.
  • Endresen, Anna. A case study of non-prototypical allomorphy: Russian aspectual prefixes O-, OB-, and OBO-. Cognitive Summer Seminar 2012-06-10 - 2012-06-11 2012.
  • Endresen, Anna. PRE- and PERE- in Modern Russian: Walking through random forests. May 8 Seminar 2012-05-08 - 2012.
  • Nesset, Tore; Janda, Laura Alexis; Makarova, Anastasia; Endresen, Anna. How here and now in English and Russian establish joint attention in TV news broadcasts. Time is Space in St. Petersburg 2012-04-29 - 2012-04-30 2012.
  • Endresen, Anna. Spatial Sources of Temporal Approximation: The Russian prepositions o(b) and okolo ‘about, around’. Time and Space in St. Petersburg 2012-03-28 - 2012-12-31 2012.
  • Endresen, Anna. Approximation in Time: The Competition between O(B) and OKOLO. Leapday seminar 2012-02-29 - 2012-02-29 2012.
  • Janda, Laura Alexis; Nesset, Tore; Sokolova, Svetlana; Endresen, Anna; Makarova, Anastasia; Kuznetsova, Julia; Lyashevskaya, Olga. Exploring Emptiness project web page. (data) 2011.
  • Endresen, Anna. Russian Factitive Verbs and Allomorphy. Tromsø Cognitive Linguistics Reading Group meeting 2011-03-04 - 2011-03-04 2011.
  • Endresen, Anna. Русские приставки О-, ОБ- и ОБО-: разные алломорфы или морфемы? Экспериментальное исследование (The Russian Prefixes O-, OB-, and OBO-: Different Allomorphs or Morphemes? An Experimental Study). XL International Philological Conference at St.Petersburg State University 2011-03-14 - 2011-03-19 2011.
  • Sokolova, Svetlana; Endresen, Anna. Роль конструкций в определении значений приставки: корпусное исследование приставки ЗА- (The Role of Constructions in Defining Prefix Polysemy: A Corpus Study of Russian ZA-). International Conference "Constructional and Lexical Semantic Approaches to Russian" at Russian Academy of Science, Institute of Linguistics (St. Petersburg) 2011-03-24 - 2011-03-26 2011.
  • Endresen, Anna. O(b)/ About temporal adverbials: The study of temporal uses of the Russian prepositions O, OB, and OBO. CAS Seminar: Time is space thus far 2011-11-23 - 2011-11-23 2011.
  • Endresen, Anna; Plungian, Vladimir. What Russian VSTAT' is made of?. CAS Seminar: Time is space thus far 2011-11-23 - 2011-11-23 2011.
  • Endresen, Anna; Sokolova, Svetlana. Is UP always GOOD? A Case of Non-Trivial Evaluation in Russian Prefixes. SLE 2011, 44th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. University of La Rioja, Logroño, Spain 2011-09-08 - 2011-09-11 2011.
  • Sokolova, Svetlana; Endresen, Anna. What Determines a Prototype? Frequency vs. Conceptual Salience. 11th International Cognitive Linguistics Conference: Language, Cognition, Context 2011-07-11 - 2011-07-17 2011.
  • Endresen, Anna. Adjectives as Verbs: The choice of morpheme in class-changing derivations. Mini-Symposium of presentations from HIF-8028 course in Cognitive Grammar. Tromsø Cognitive Linguistics Reading Group 2011-04-08 - 2011-04-08 2011.
  • Nesset, Tore; Baydimirova, Anna. Metafor og metonymi: tidsadverbialer i russisk. Novemberseminaret 2010 2010-11-26 - 2010-11-26 2010.
  • Janda, Laura Alexis; Baydimirova, Anna. Russian Aspectual Prefixes O, OB, OBO: A Case Study of Allomorphy. 2010.
  • Sokolova, Svetlana; Baydimirova, Anna. ZAJTI: ‘GÅ INN’ eller ‘STIKKE INNOM’? Interaksjon mellom konstruksjoner og semantikken til prefikser. Novemberseminaret i russisk 2010-11-26 - 2010.
  • Baydimirova, Anna; Sokolova, Svetlana. Pristavki VZ- i VOZ- v russkom jazyke: "sed'maja voda na kisele" ili "dva v odnom"?. Novemberseminaret i russisk 2010-11-26 - 2010.
  • Baydimirova, Anna. Zhitije Stefana Komel'skogo (St. Life of Stefan Komelskiy, a 16th century manuscript prepared for publication). St. Petersburg University Press 2010 ISBN 9785288050589.s 110 - 131.
  • Look at all works in CRIStin →

    Publications outside Cristin

    Personal home page


    Research interests

    Cognitive Linguistics, Russian, constructions, Slavic languages, statistical analysis of linguistic data, first language acquisition, Russian as a foreign language

    Teaching

    Parts of courses RUS-1001, RUS-0100, RUS-1025, RUS-2025 (BA level), RUS-3010, RUS-3030 (MA level), 2015-2016 at UiT. In 2015, I delivered four invited lectures on Cognitive Linguistics and Russian Studies at the University of Graz, Austria (8 academic hours).




    SVHUM E 1019

    Click for bigger map



    Attachments: