Fiksekveld / Clothes repair night
Er det hull I favorittgenseren din? Trenger bukse dine å legges opp, eller er glidelåsen på jakka ødelagt? Klær går ofte i stykker, men heldigvis lar det meste seg reparere. Fredag 28. mai kl. 17.30 inviterer vi til reparasjonskveld av klær på Norges arktiske universitetsmuseum.
///
Does your favorite sweater have a rip that need mending? Are your pants too long, or the zipper on your jacket broken? Clothes get damaged, but fortunately it is often possible to repair them. We invite to a clothes repair night at the Arctic University Museum on Friday 28th of May 17.30 PM.
Fredag 28. mai kl. 17.30 inviterer vi til felles reparasjonskveld av klær på Norges arktiske universitetsmuseum. Her ønsker vi å sette fokus på hvordan du kan fornye og lappe de klærne du allerede har i klesskapet. Vi ønsker å ha en sosial kveld for studentene i byen (andre er selvfølgelig også velkommen). Så kom innom for en prat og en kopp kaffe, råd om reparasjon av klær eller gratis wraps.
Ta med et plagg hjemmefra som du ønsker å fikse – vi stiller med nåler tråd og forskjellige stoffer for å gjøre plagget ditt godt som nytt. Vi har med oss skredder, Ahmad Khalil, som kan bistå med råd og hjelp underveis. Syriske Ahmed har jobbet som skredder i 20 år, jobber for tiden på Husfliden Tromsø og har også sin egen privatbedrift i byen der han reparerer klær.
Ahmad kan kontaktes via facebook siden "Fiks dine klær i Tromsø" for oppdrag.
Vi har plass til 20 personer. Grunnet smittevernshensyn er det påmelding.
Sted: Norges arktiske universitetsmuseum, Lars Thøringsveg 10
///
We invite to a clothes repair night at the Arctic University Museum on Friday 28th of May 17.30 PM. Here we want to show you how you can mend and renew the clothing you already have in your closet. We are looking to make a social environment for students during the pandemic (others are also welcome). So stop by for a chat and a cup of coffee, advice on clothing repair or free wraps.
Bring an article of clothing from home that you’d like to fix – we have all you could require of needles, thread and different types of fabric to make your garment good as new. We have tailor Ahmad Khalil with us, to assist with help and guidance along the way. Ahmed is a Syrian tailor with 20 years of experience. He has his own business in the city repairing clothes, and is also working at Husfliden Tromsø.
You can find Ahmad through his Facebook page "Fiks dine klær i Tromsø" for assignments.
We have room for 20 people. Because of Covid-19 you need to sign up in advance.
Place: The Arctic University Museum, Lars Thøringsveg 10