Hva skjer?

Den 2. januar vil det bli lagt inn endringer i automatiserte opptak i undervisning i Panopto:

1. Opptaket vil nå stoppe akkurat på bestilt tid. Bufferen på 5 min over tid fjernes.
2. Det vil bli lagt til dato på slutten av tittelen for opptaket.
3. Enkelte tagger tas bort; f.eks. tagg for TP-ID.

Hvem blir berørt av endringen?

Alle undervisere som benytter seg av automatiserte opptak i undervisningen.

Hva betyr endringen for meg?

1. Vær oppmerksom på at du ikke lengre kan gå over tiden på opptaket ditt. Har du bestilt automatisert opptak kl. 10.00 til 11.00 vil opptaket nå avsluttes presis kl. 11.00.
2. Det vil bli enklere å lete opp opptak i ettertid.
3. Rydding i tagger vil gi bedre oversikt.

Hvorfor gjøres dette?

1. Dersom et opptak skal foregå fram til kl. 11.00, men foregår fram til kl. 11.05 og neste opptak skal starte kl. 11.00, har det skjedd at neste opptak ikke har startet.
2. Det har vært vanskelig å finne tilbake til opptak. Med dato i tittel er det enklere å finne et opptak gjort f.eks. for fire måneder siden når dato står i tittelen.
3. Taggene som har blitt fjernet har vist seg å være unødvendige.

Hvordan får jeg automatiserte opptak?

Se veiledning for automatiserte opptak i undervisningsrom (innlogging med din UiT-bruker).

Trenger du hjelp eller veiledning?

Kontakt IT-brukerstøtte.

=====================

What's going on?

On January 2, changes will be made to automated admissions in teaching in Panopto:

1. The recording will now stop exactly at the booked time. The buffer of 5 min over time is removed.
2. There will be added date at the end of the title for the recording.
3. Some tags are removed; e.g. tag for TP-ID.

Who will be affected by the change?

All lecturers who use automated recordings in their teaching.

How does the change affect me?

1. Please note that you can no longer go over the time on your recording. If you have ordered automated recording between 10:00 and 11:00, the recording will now end precisely at 11:00.
2. It will be easier to look up recordings afterwards.
3. Cleaning up tags will provide a better overview.

Why is this done?

1. If a recording is to take place until 11:00 a.m., but takes place until 11:05 a.m. and the next recording is scheduled to start at 11:00 a.m., it has happened that the next recording has not started.
2. It has been difficult to find previous recordings. With date in the title, it is easier to find a recording made e.g. four months ago when the date is in the title.
3. The tags that have been removed have proven to be unnecessary.

How do I get automated recordings?

See the guide for automated recordings in classrooms (login with your UiT user).

Help or guidance?

Contact IT support.